1
00:01:50,600 --> 00:01:51,600
Ay, Dani.

2
00:01:52,820 --> 00:01:55,440
Oh, sí, mira, llego cósmicamente tarde.

3
00:01:56,580 --> 00:01:57,580
Lo sé.

4
00:01:59,620 --> 00:02:00,620
Tú también.

5
00:02:00,920 --> 00:02:04,600
Sabes que tener el tuyo propio
¿Me gusta remar en casa?

6
00:02:07,640 --> 00:02:08,759
No, dímelo tú.

7
00:02:12,840 --> 00:02:13,920
¿Cuándo volverás?

8
00:02:17,340 --> 00:02:18,780
Eh, eso espero para ti.

9
00:02:20,420 --> 00:02:21,420
Hola amor.

10
00:02:26,880 --> 00:02:27,880
Ah, Trifón.

11
00:02:29,820 --> 00:02:32,820
Oye, Trifo, te recuerdas entre los
¿Los amigos de papá, un tal Babish?

12
00:02:33,100 --> 00:02:35,360
Ah, esa es la gente mala allí.

13
00:02:35,800 --> 00:02:37,480
Eh, sé que no es un caballero.

14
00:02:38,700 --> 00:02:41,360
Pero creo que tiene algo que ver.
la muerte de mi padre.

15
00:02:41,680 --> 00:02:42,700
Bueno, esa fue la gira.

16
00:02:43,020 --> 00:02:43,899
¿No está arrestado?

17
00:02:43,900 --> 00:02:44,839
No, tal vez.

18
00:02:44,840 --> 00:02:45,840
Lo estoy buscando.

19
00:02:46,780 --> 00:02:47,780
¿No sabes nada?

20
00:02:48,890 --> 00:02:50,770
Ahora no, sólo conozco los frutos y el
verduras.

21
00:02:52,670 --> 00:02:53,670
¿Seguro?

22
00:03:14,890 --> 00:03:16,830
¿Te escapaste al extranjero? No.

23
00:03:17,930 --> 00:03:19,870
Ese Babic era un pez gordo.

24
00:03:21,130 --> 00:03:23,450
La gente como él nunca llega demasiado lejos.
lejos de casa.

25
00:03:24,170 --> 00:03:28,230
Y luego hasta hace cinco años estaba vivo.
porque estuve en el funeral de su hijo

26
00:03:28,230 --> 00:03:31,050
Fernando. A ese lo mataron
como una canoa frente al mar.

27
00:03:31,490 --> 00:03:32,930
¿Un ajuste de cuentas?

28
00:03:33,170 --> 00:03:35,770
No. Fernando era un buen tipo.

29
00:03:36,330 --> 00:03:37,610
También fue intenso.

30
00:03:37,930 --> 00:03:39,650
Lo mataron para golpear a Babic.

31
00:03:41,110 --> 00:03:44,090
Espera, quería preguntarte algo.

32
00:03:48,010 --> 00:03:51,610
lo hubiera invitado en otra ocasion
salir juntos.

33
00:03:53,590 --> 00:03:55,650
¿Estás pidiendo mi permiso? Sí.

34
00:03:58,030 --> 00:03:59,090
Permiso concedido.

35
00:04:00,430 --> 00:04:01,430
Gracias.

36
00:04:09,270 --> 00:04:13,430
Lo que no me gusta de los amores
la distancia es que cuando te llama

37
00:04:13,430 --> 00:04:16,709
quisieras decir tantas cosas que luego
no dices nada.

38
00:04:17,360 --> 00:04:22,280
Porque cuando se demanda amor,
muchas cosas se dicen en silencio, tal vez

39
00:04:22,280 --> 00:04:26,420
con un beso, mientras a la distancia yo
Hay que contar los sentimientos.

40
00:04:27,040 --> 00:04:29,480
Y sólo sé experimentar sentimientos.

41
00:05:04,150 --> 00:05:07,630
gracias a todos

42
00:05:38,280 --> 00:05:39,039
¿Qué estás haciendo aquí?

43
00:05:39,040 --> 00:05:42,740
Eh, traté de llamarla, pero ella está bien.
siempre ocupado. Y él estaba hablando por teléfono.

44
00:05:42,960 --> 00:05:45,540
Hubo un asesinato en una pequeña mansión.
fuera del camino.

45
00:05:45,840 --> 00:05:46,679
¿Oh sí?

46
00:05:46,680 --> 00:05:48,680
Pero hoy tengo que ir a almorzar
'Lo anuncio.

47
00:05:48,960 --> 00:05:50,940
No, es imposible doctor, solo esperaré.
ella.

48
00:05:52,480 --> 00:05:55,740
Muy bien, vamos, detente, vamos, ¿qué?
Iré contigo en el auto.

49
00:07:30,570 --> 00:07:34,890
Por supuesto que morir en un matrimonio no es
realmente algo malo.

50
00:07:35,890 --> 00:07:38,790
Doctor, si me permite, morir es
siempre feo.

51
00:07:40,090 --> 00:07:41,150
Hubo eso.

52
00:07:42,130 --> 00:07:43,850
Por favor, yo te guiaré por aquí.

53
00:07:45,010 --> 00:07:48,890
Créame doctor, esto nunca ha sucedido.
nada en muchos años de matrimonio, nunca,

54
00:07:49,030 --> 00:07:52,990
Lo juro, ni un solo puff colocado.
Por favor con calma cuéntamelo todo.

55
00:07:52,990 --> 00:07:54,050
lo que pasó.

56
00:07:54,380 --> 00:07:57,780
Y doctor, estaba revisando el
precocido. Cuando me advirtieron que

57
00:07:57,780 --> 00:08:00,720
una mujer muerta había sido encontrada en el interior
al vestuario, inmediatamente me metí

58
00:08:00,720 --> 00:08:01,599
llamado.

59
00:08:01,600 --> 00:08:02,600
¿Qué vestuario?

60
00:08:02,780 --> 00:08:05,640
Para que usan los novios
cambiar. Tómalo de esta manera.

61
00:08:07,240 --> 00:08:09,380
¿Pero cuánto costó, Cerimo?

62
00:08:10,020 --> 00:08:11,860
Menos mal que no quieren a Caterina.
casarse.

63
00:08:12,260 --> 00:08:13,680
¿No eres romántico, Spò?

64
00:08:13,980 --> 00:08:17,700
No, para decir... Está bien, toma el
las declaraciones de todos, ¿eh?

65
00:08:18,580 --> 00:08:21,400
Doctor, doctor, no hay... Están ahí.
igual en bomba.

66
00:08:21,680 --> 00:08:22,680
¿Y quiénes son?

67
00:08:22,860 --> 00:08:23,860
Músicos.

68
00:08:25,230 --> 00:08:26,770
Me alegro que te guste.

69
00:08:39,630 --> 00:08:42,549
Espo, hay que obtener información, no
autógrafos.

70
00:08:42,950 --> 00:08:44,250
Lo que era para autógrafos.

71
00:08:44,490 --> 00:08:45,490
Eh.

72
00:08:47,250 --> 00:08:49,450
Vamos. Por favor, por aquí, doctor.

73
00:08:57,480 --> 00:09:04,080
está encendido entonces tu

74
00:09:04,080 --> 00:09:07,320
Ya lo has visto, eres muy bueno.

75
00:09:07,320 --> 00:09:14,080
ahora si me permites volveré allí y es el momento
hacer

76
00:09:14,080 --> 00:09:17,800
poner el pastel en el congelador y luego
Sinceramente estas escenas me

77
00:09:17,800 --> 00:09:20,640
impresiona un poco si lo necesitas
déjame llamar

78
00:09:35,950 --> 00:09:36,950
¿Antón?

79
00:09:37,950 --> 00:09:39,030
Hola Domenico.

80
00:09:39,310 --> 00:09:40,310
Buenos días, lolita.

81
00:09:40,890 --> 00:09:42,130
Buenos días, profesor.

82
00:09:44,130 --> 00:09:45,690
¿Ha muerto otra mujer?

83
00:09:46,410 --> 00:09:48,550
Sí, no podemos soportarlo más.

84
00:09:55,550 --> 00:09:56,690
¿Cuál es su nombre?

85
00:09:57,450 --> 00:09:58,990
Antonella Palmisano, eh.

86
00:10:00,490 --> 00:10:04,290
Quiero decir, ella era profesora de secundaria.
Parini.

87
00:10:10,220 --> 00:10:11,280
¿Por muerte?

88
00:10:12,220 --> 00:10:17,480
Desde un primer examen parecería
traumatismo craneoencefálico. ¿Ves aquí?

89
00:10:23,260 --> 00:10:25,860
Por la posición me parece que se cayó.
hacia atrás.

90
00:10:26,480 --> 00:10:29,380
Sí, de hecho dudo que lo fuera.
empujar.

91
00:10:30,020 --> 00:10:35,260
Porque es como si hubiera intentado
agárrate y hazlo

92
00:10:35,260 --> 00:10:36,800
deja todo lo que estaba encendido
mesa.

93
00:10:38,000 --> 00:10:40,480
¿Me equivoco o hay un brazo adentro?
posición antinatural?

94
00:10:40,880 --> 00:10:43,380
Exactamente. Está fracturado.

95
00:10:44,180 --> 00:10:46,880
Podría significar que hubo un
evaluación.

96
00:10:47,620 --> 00:10:49,160
El reloj está parado.

97
00:10:50,020 --> 00:10:52,920
12 y 15, podría ser el momento
muerte.

98
00:10:53,320 --> 00:10:54,320
Muy probable.

99
00:10:55,000 --> 00:10:58,260
Ah Loli ven te quiero mostrar
una cosa.

100
00:11:04,820 --> 00:11:06,940
No hay marcas de arrastre.

101
00:11:07,260 --> 00:11:08,260
No.

102
00:11:11,180 --> 00:11:13,200
Para tu tambor podría serlo.

103
00:11:14,320 --> 00:11:15,360
Mira la puerta de allí.

104
00:11:16,520 --> 00:11:17,800
Se cierra solo.

105
00:11:20,160 --> 00:11:22,200
Entonces necesitas la clave para
entrar.

106
00:11:22,820 --> 00:11:23,820
Exacto.

107
00:11:35,030 --> 00:11:38,090
Esto está muy de moda en los B&B para niños.
llegada autónoma.

108
00:11:38,790 --> 00:11:42,390
Es básicamente una caja de puerta.
-llaves que se abren con un

109
00:11:42,570 --> 00:11:43,970
¿Como si fuera una caja fuerte?

110
00:11:44,230 --> 00:11:45,230
Exacto. Mirar.

111
00:11:46,270 --> 00:11:51,990
Pones el manojo de llaves dentro o
la llave única, luego cierre, gire la

112
00:11:51,990 --> 00:11:53,530
anillas y listo.

113
00:11:54,510 --> 00:11:58,590
Y así es. Sólo aquellos que conocían el
la combinación podría tomar la llave,

114
00:11:58,630 --> 00:12:03,210
úsalo para entrar al vestuario e
luego vuelve a colocarlo.

115
00:12:04,010 --> 00:12:05,010
Fácil, ¿verdad?

116
00:12:05,950 --> 00:12:08,710
Entonces en cada boda cambian el
combinación?

117
00:12:08,930 --> 00:12:11,210
Así es, nuevo matrimonio, combinación.
nuevo.

118
00:12:27,090 --> 00:12:31,690
Mira Antonio, quiero los nombres de todos.
quienes la conocieron, la

119
00:12:31,690 --> 00:12:33,410
combinación. A sus ordenes.

120
00:12:36,620 --> 00:12:37,620
¿Quién soy yo?

121
00:12:38,820 --> 00:12:41,220
Lisa Frantoi, ella es quien encontró el
cuerpo.

122
00:12:42,300 --> 00:12:47,440
Y ese otro es el marido de
víctima. Su nombre es Dino Palmisano.

123
00:12:49,600 --> 00:12:51,260
Vamos a charlar.

124
00:12:53,760 --> 00:12:57,960
Buenos días, soy el Dr. Lobosco.
de la policía. necesitaría hacerte

125
00:12:57,960 --> 00:13:00,760
algunas preguntas, entiendo el drama
momento, pero...

126
00:13:10,690 --> 00:13:12,590
dinosaurio. ¿Todo bien?

127
00:13:14,730 --> 00:13:16,110
Antonio, llévalo a casa.

128
00:13:17,090 --> 00:13:18,870
Muy bien, ven conmigo.

129
00:13:22,030 --> 00:13:24,070
¿Te importa si damos un paseo?

130
00:13:27,410 --> 00:13:30,470
Durante el banquete la busqué
toda la villa.

131
00:13:31,350 --> 00:13:34,270
Antonella le había dicho a Dino que tenía que
ve al baño un momento

132
00:13:34,270 --> 00:13:37,530
vestuario. Entonces ya no lo tenemos
Al verlo regresar, nos preocupamos.

133
00:13:37,850 --> 00:13:38,850
¿Y por qué?

134
00:13:38,930 --> 00:13:39,930
¿Y por qué...?

135
00:13:40,330 --> 00:13:43,370
Desde hace algún tiempo Antone
ella sufrió estos ataques de

136
00:13:43,370 --> 00:13:47,030
pánico. solo pensé que era
Me sentí mal porque necesitaba uno.

137
00:13:47,030 --> 00:13:49,390
mano. ¿Estaba cerrado el vestuario?

138
00:13:49,970 --> 00:13:52,230
Sí, sí, saqué las llaves del
casete.

139
00:13:52,730 --> 00:13:56,690
¿Entonces conocías la combinación?
Ay si, soy la damisela, lo soy

140
00:13:56,690 --> 00:13:58,330
cambiado allí antes del almuerzo.

141
00:13:59,170 --> 00:14:04,390
Entonces cuando lo viví... no puedo hacerlo.
pensar que alguien le hizo algo

142
00:14:04,390 --> 00:14:05,389
malo.

143
00:14:05,390 --> 00:14:06,430
Lo siento.

144
00:14:07,699 --> 00:14:08,920
¿Fueron amigos durante mucho tiempo?

145
00:14:09,120 --> 00:14:10,120
Sí, toda mi vida.

146
00:14:10,600 --> 00:14:11,840
Estaba con mi prima.

147
00:14:14,680 --> 00:14:16,680
Bien, lo dejaré así por ahora.

148
00:14:17,660 --> 00:14:21,000
Puede que la necesite de nuevo
los próximos días. Por supuesto, doctor.

149
00:14:21,780 --> 00:14:22,780
Gracias.

150
00:14:23,460 --> 00:14:24,460
Hasta que nos volvamos a encontrar.

151
00:14:24,920 --> 00:14:27,400
Solo soy la viejita que si
grado, ¿entiendes?

152
00:14:28,520 --> 00:14:33,040
Que luego te mira y dice: no es eso
buen chico quien esta con ese? Mira,

153
00:14:33,260 --> 00:14:34,260
eres muy bueno.

154
00:14:34,800 --> 00:14:35,800
Gracias.

155
00:14:37,610 --> 00:14:38,610
Hola, cariño.

156
00:14:39,190 --> 00:14:40,950
Pero no es como si comiéramos.

157
00:14:41,290 --> 00:14:44,270
Amor, lo siento mucho si viene gente.
También asesinado el domingo.

158
00:14:44,590 --> 00:14:46,070
Conoce a mi colega.

159
00:14:46,410 --> 00:14:47,410
HOLA.

160
00:14:48,130 --> 00:14:49,130
Placer.

161
00:14:50,030 --> 00:14:51,850
Andrés. Encantado de conocerte Antonio.

162
00:14:52,130 --> 00:14:58,350
HOLA. andrea y yo nos quedamos
seducido para hacer un trabajo en

163
00:14:58,350 --> 00:15:00,710
pareja? No, como equipo.

164
00:15:03,510 --> 00:15:05,590
Amor, pero tenemos que terminar aquí ahora.

165
00:15:06,380 --> 00:15:07,820
¿Qué tienes que terminar?

166
00:15:08,140 --> 00:15:13,480
El ensayo que tenemos que presentar.
Jueves. Se llama Padres para siempre.

167
00:15:13,960 --> 00:15:18,480
Reflexiones pedagógicas sobre la familia
con especial atención al papel

168
00:15:18,480 --> 00:15:19,760
padre y su figura.

169
00:15:20,100 --> 00:15:22,100
Ah, el rol paterno y su figura.

170
00:15:22,460 --> 00:15:29,060
¿Sería? Pero él es el padre maestro, el padre
cooperador, el padre materno.

171
00:15:29,380 --> 00:15:32,840
¿Y de estos tres padres cuál sería yo?

172
00:15:33,740 --> 00:15:34,740
Pero...

173
00:16:01,080 --> 00:16:02,820
Te dejo el agua.

174
00:16:11,980 --> 00:16:15,980
Entonces dijimos, lo terminaremos.
capítulo y luego te daremos uno bonito

175
00:16:15,980 --> 00:16:18,020
Calendario para ver. Gran idea,
gracias.

176
00:16:19,660 --> 00:16:20,660
Eliminar aquí.

177
00:16:20,840 --> 00:16:22,780
Me estoy levantando, me tomaré un momento.

178
00:16:24,800 --> 00:16:26,240
Así que estudia bien.

179
00:16:27,740 --> 00:16:33,040
Te haré un café. Amaro, gracias.

180
00:16:41,000 --> 00:16:43,780
Entonces, Rita Frantoi y los dos músicos.

181
00:16:44,520 --> 00:16:46,960
Lucio Coletti y Ermanno Aprea. Bien.

182
00:16:47,780 --> 00:16:48,900
Pidió el autógrafo, eh.

183
00:16:49,180 --> 00:16:50,840
Sabe que están en la final de un concurso de talentos.

184
00:16:51,740 --> 00:16:54,380
Son muy buenos. Entonces soy de Bari.

185
00:16:54,960 --> 00:16:59,960
Bueno, entonces también me agregas... Pero
Doctor, ¿qué lista es esta?

186
00:17:00,360 --> 00:17:03,660
Es la lista de personas que tenían.
acceso al vestuario porque yo

187
00:17:03,660 --> 00:17:04,920
El asesino debe estar entre ellos.

188
00:17:05,420 --> 00:17:08,640
Luego agrego también a los cónyuges,
Nicoletti y Antonio Mello. Ah, claro.

189
00:17:10,959 --> 00:17:15,220
Ah, también la dama de honor, como
se llama? ¿Tina Cadorno, la directora?

190
00:17:15,420 --> 00:17:16,520
Ya tengo la foto.

191
00:17:17,460 --> 00:17:19,319
Bien. Testigo de la novia.

192
00:17:19,560 --> 00:17:21,220
Eh, ¿qué hago? ¿Los convoco a todos?

193
00:17:21,740 --> 00:17:23,460
Sí, sí, convocadlos a todos.

194
00:17:23,839 --> 00:17:26,079
Ah, el marido de Palmisano también, ¿eh?

195
00:17:59,880 --> 00:18:00,880
estás ahí todavía

196
00:18:01,240 --> 00:18:02,240
Sí, sí, estoy aquí.

197
00:18:04,500 --> 00:18:05,780
Eres hermosa, ¿sabes?

198
00:18:06,460 --> 00:18:07,460
Gracias.

199
00:18:07,820 --> 00:18:10,000
Escucha Marco, ¿qué nos debo?
hacer?

200
00:18:10,380 --> 00:18:12,880
Los montantes, pero bájalos ahora.
no los necesitas.

201
00:18:13,540 --> 00:18:16,680
En lugar de eso, toma el mazo de goma.
que está en la caja de herramientas.

202
00:18:16,800 --> 00:18:20,640
¿Como martillo? ¿Qué martillo? Lo siento, yo
Ni siquiera sé dónde está la cinta.

203
00:18:20,640 --> 00:18:25,200
de herramientas. Y luego para una librería
¿Qué tiene que ver el martillo con esto? no es un

204
00:18:25,200 --> 00:18:26,460
pintura? Pues si.

205
00:18:26,960 --> 00:18:30,840
Pero debes insertar los paneles y
asegúrelas con clavos, para evitar más adelante

206
00:18:30,840 --> 00:18:34,380
efecto de explosión cuando ponemos el
libros. ¡Qué complicado lo haces!

207
00:18:34,620 --> 00:18:36,160
Mira, ¿qué hago con estos?

208
00:18:36,520 --> 00:18:38,300
Mira, haz algo, olvídalo.

209
00:18:39,200 --> 00:18:42,740
Dibújalo en la pared de esta estantería, luego
Cuando vuelva me pondré el real.

210
00:18:42,980 --> 00:18:46,920
Mira, me encajas
subestimando, ¿vale? porque yo en

211
00:18:46,920 --> 00:18:48,440
Tenía excelentes técnicas.

212
00:18:50,240 --> 00:18:51,440
¿Pero a qué estás esperando?

213
00:18:51,820 --> 00:18:54,000
Un chico buenorro que vino a montarme ahí
biblioteca?

214
00:18:54,340 --> 00:18:55,239
Sí, sí.

215
00:18:55,240 --> 00:18:56,260
Mira, voy a volver.

216
00:18:57,040 --> 00:18:58,120
Espérame mientras llego.

217
00:19:03,420 --> 00:19:06,060
Ah, ¿y cuál es esa cara?

218
00:19:08,000 --> 00:19:09,480
Está burbujeando, ¿sabes?

219
00:19:10,660 --> 00:19:11,660
¿No estás bien?

220
00:19:13,240 --> 00:19:14,240
Allá.

221
00:19:16,340 --> 00:19:17,960
¿Mi Nicola ya no es mi Nicola?

222
00:19:18,180 --> 00:19:22,780
Cállate, cállate, que Danilo está aquí. no me importa
Me importa un comino. Ay, Dani, ahí está Marietta.

223
00:19:22,800 --> 00:19:23,800
Vamos, te llamaré más tarde.

224
00:19:24,000 --> 00:19:25,000
Hola Dani.

225
00:19:25,370 --> 00:19:26,370
Hola Marieta.

226
00:19:26,630 --> 00:19:27,630
Hola amor.

227
00:19:28,450 --> 00:19:29,610
Ah, ¿qué está pasando?

228
00:19:30,250 --> 00:19:31,530
Se juntó con otra persona.

229
00:19:32,650 --> 00:19:34,070
Cornudo y yo, él y ese otro.

230
00:19:35,510 --> 00:19:36,790
Estamos llenos de cornudos.

231
00:19:38,010 --> 00:19:41,450
Loli, no bromees. Vamos, discúlpame, tú
Quería hacer reír a la gente.

232
00:19:42,590 --> 00:19:43,910
¿Pero quién es este otro?

233
00:19:44,170 --> 00:19:46,890
Pero qué sé yo, ni siquiera le pregunté.
Uno es tan bueno como el otro.

234
00:19:47,950 --> 00:19:49,230
¿Y cómo lo descubriste?

235
00:19:49,450 --> 00:19:50,450
Me dijo.

236
00:19:50,810 --> 00:19:52,870
Anoche, después de que estuvimos juntos.

237
00:19:53,710 --> 00:19:57,030
Había notado que había algo
extraño, pero dijo, no, no, todo está bien.

238
00:19:57,030 --> 00:20:02,750
muy bien. Pero yo que soy PM, además de eso
mujer, entendí que se estaba escondiendo

239
00:20:02,750 --> 00:20:03,750
algo.

240
00:20:03,950 --> 00:20:08,130
Así que me senté y bam, lo tengo.
lleno de preguntas que carecen de los servicios

241
00:20:08,130 --> 00:20:10,290
secretos. ¿Y qué te dijo?

242
00:20:10,690 --> 00:20:11,690
Se derrumbó.

243
00:20:12,510 --> 00:20:16,750
Dijo que quiere una relación.
normal, que si quiero estar con el

244
00:20:16,750 --> 00:20:17,750
dejar a mi marido.

245
00:20:18,910 --> 00:20:20,130
¿Y qué le dijiste?

246
00:20:20,510 --> 00:20:23,670
¿I? Ya sabes como soy, familia para mi.
viene primero.

247
00:20:23,890 --> 00:20:24,890
Oh, de hecho.

248
00:20:26,730 --> 00:20:27,730
Mira, es mejor así.

249
00:20:28,290 --> 00:20:32,030
Incluso te sentiste culpable hacia él.
de Claudio. No, pero lo extraño demasiado.

250
00:20:32,030 --> 00:20:33,830
Nicolás. No puedo hacerlo.

251
00:20:35,390 --> 00:20:36,450
Tal vez sea él, verás, se va.

252
00:20:37,650 --> 00:20:39,270
No, respondes, no puedo hacerlo.

253
00:20:40,470 --> 00:20:43,870
Soy Claudio, tu marido, vamos. No, no hay
La dejaré hablar, pero tú hablas con ella.

254
00:20:43,870 --> 00:20:46,550
por favor. No, vamos, no me obligues a hacerlo.
yo. Loli, por favor.

255
00:20:50,659 --> 00:20:56,620
Ay Claudio soy lolita no lo siento
que Marietta está en el baño, le respondí,

256
00:20:56,620 --> 00:20:57,620
¿Debería llamarte más tarde?

257
00:20:58,940 --> 00:21:05,860
Sí, se la ve preocupada, conmocionada, y está

258
00:21:05,860 --> 00:21:10,840
para mi es para mi porque discutí
con danilo y tuve una crisis

259
00:21:10,840 --> 00:21:16,020
Entonces ella se preocupó por mí, ¿sabes?
¿Qué son las relaciones a distancia?

260
00:21:16,020 --> 00:21:17,020
difícil.

261
00:21:19,690 --> 00:21:22,510
No, pero ya está mejor, mira, está mejor.

262
00:21:22,950 --> 00:21:24,850
Me enojo, no te preocupes.

263
00:21:25,630 --> 00:21:27,050
Te llamo más tarde, adiós.

264
00:21:28,710 --> 00:21:30,270
¡No quiero volver a hacerlo nunca más, eh!

265
00:21:31,390 --> 00:21:32,390
Gracias cariño.

266
00:21:34,210 --> 00:21:35,290
Me siento fatal.

267
00:21:36,630 --> 00:21:37,630
Estoy realmente enfermo.

268
00:21:39,190 --> 00:21:40,190
Ven aquí.

269
00:21:49,900 --> 00:21:51,480
Gracias a todos.

270
00:22:34,320 --> 00:22:35,320
Aprieta, aprieta fuerte.

271
00:22:35,540 --> 00:22:36,540
¿Eh?

272
00:22:36,580 --> 00:22:39,000
Oye, Lori, ¿qué estás haciendo aquí?

273
00:22:39,300 --> 00:22:41,260
Mamá quiere saber si vendrás a almorzar.

274
00:22:41,800 --> 00:22:43,420
Oh claro, cariño.

275
00:22:46,580 --> 00:22:48,920
Oh, qué honor.

276
00:22:49,220 --> 00:22:50,620
También es un murciélago y una escoba.

277
00:22:54,500 --> 00:22:56,280
¿Por qué no volviste a casa esta noche?

278
00:22:57,140 --> 00:23:00,100
Hubo un problema con el barco, uno
roca.

279
00:23:00,460 --> 00:23:03,560
Mamá y yo estábamos muy preocupados. el
el mar estaba malo.

280
00:23:04,690 --> 00:23:06,250
Sin embargo, las finanzas estaban mal.

281
00:23:06,670 --> 00:23:08,230
Pero tu padre conduce como un dios.

282
00:23:08,830 --> 00:23:09,990
Nos salimos con la nuestra.

283
00:23:11,290 --> 00:23:12,290
Bien hecho.

284
00:23:12,930 --> 00:23:15,510
Felicitaciones. ¿Y qué será, pero está ahí?
propósito.

285
00:23:16,170 --> 00:23:18,530
Son cigarrillos, no granadas de mano.

286
00:23:30,290 --> 00:23:33,010
En mi opinión, a mitad del día.
vamos a arreglarlo.

287
00:23:33,700 --> 00:23:37,020
Y mañana por la noche iremos a pescar.
Tabaco de pipa.

288
00:23:54,580 --> 00:23:55,720
Y lo llevó de regreso al mar.

289
00:23:59,100 --> 00:24:01,340
Palabra de honor un par de semanas y
Lo volví a meter en el agua.

290
00:24:02,000 --> 00:24:03,380
¿Es esto bocio de petrazina?

291
00:24:04,060 --> 00:24:05,060
Sí.

292
00:24:06,260 --> 00:24:07,540
¿No te lo contó Mincia?

293
00:24:08,080 --> 00:24:09,080
No.

294
00:24:10,680 --> 00:24:13,940
Le pedí permiso para tomarlo.
para arreglarlo un poco. pensé

295
00:24:13,940 --> 00:24:20,080
Fue algo lindo, pero... Pero...
No lo sé. Si crees que ese no es el caso

296
00:24:20,080 --> 00:24:21,620
Puedo parar.

297
00:24:23,160 --> 00:24:24,440
Pero no, no hay problema.

298
00:24:24,780 --> 00:24:26,440
Sobre las cosas de Petrazine no deciden.

299
00:24:28,380 --> 00:24:29,380
Bien.

300
00:24:32,780 --> 00:24:33,940
¿Y te habló de la cena?

301
00:24:38,120 --> 00:24:42,280
quisiera pagarme a mi mismo,
corresponder la invitación. te juro que cocino

302
00:24:42,500 --> 00:24:44,160
En resumen, caliento, hago algo.

303
00:24:45,740 --> 00:24:47,200
No puedo, tengo demasiado trabajo.

304
00:24:49,280 --> 00:24:50,560
Encantado de verte.

305
00:24:51,820 --> 00:24:55,180
Disculpe. Sin embargo, si cambias de opinión, déjame
placer.

306
00:24:59,400 --> 00:25:00,400
¿Profesor?

307
00:25:03,150 --> 00:25:04,150
Vale, ya voy.

308
00:25:13,670 --> 00:25:14,670
¿En ese tiempo?

309
00:25:17,110 --> 00:25:18,510
La unidad está confirmada.

310
00:25:18,790 --> 00:25:20,270
Esto es un asesinato.

311
00:25:21,690 --> 00:25:25,430
No tenía dudas. Sí, pero yo te hice
ven aquí por otra cosa.

312
00:25:27,870 --> 00:25:29,750
Andonella Palmissano estaba embarazada.

313
00:25:40,750 --> 00:25:47,070
Le rezamos a él y luego a él.
respondemos.

314
00:25:47,270 --> 00:25:53,710
Y bueno, ¿qué es? ¿Qué es? Y cuando el
vino, bueno, le viene el bocio, bueno, al

315
00:25:53,710 --> 00:25:56,090
gargarozzo, bueno, hay un gargarozzo, bueno.

316
00:26:00,210 --> 00:26:04,210
Antò, ¿qué cara es esa? Sucedió
algo?

317
00:26:05,750 --> 00:26:06,750
Nada, ¿por qué?

318
00:26:07,470 --> 00:26:08,470
No sé.

319
00:26:10,060 --> 00:26:11,480
¿Ha pasado algo en casa?

320
00:26:13,900 --> 00:26:18,340
Porcia. Está un poco... un poco distraída.

321
00:26:18,940 --> 00:26:20,600
¿Y eso qué significa?

322
00:26:21,580 --> 00:26:23,400
Lo de la universidad.

323
00:26:24,400 --> 00:26:26,040
Ah, te da menos atención.

324
00:26:26,680 --> 00:26:27,880
No, pero no es eso.

325
00:26:28,520 --> 00:26:30,380
¿No? Hay algo nuevo.

326
00:26:41,710 --> 00:26:42,710
A un compañero.

327
00:26:42,810 --> 00:26:44,170
De estudios, quiero decir.

328
00:26:44,650 --> 00:26:46,250
La dama estudia en parejas.

329
00:26:47,090 --> 00:26:49,990
Y bueno, ¿qué hay de malo en eso? solo tu y yo
Estudiamos en pareja, ¿verdad?

330
00:26:50,890 --> 00:26:52,690
Primero repite uno, luego repite el otro.

331
00:26:53,250 --> 00:26:54,310
No lo es, no lo es.

332
00:26:54,790 --> 00:26:58,750
Seamos claros. cuando un chico va
estudiar con una chica, incluso

333
00:26:58,750 --> 00:27:01,570
el domingo no es sólo para estudiar.

334
00:27:01,870 --> 00:27:02,809
¿Oh, no?

335
00:27:02,810 --> 00:27:03,810
No.

336
00:27:04,830 --> 00:27:10,310
Ah, entonces tú conmigo... Ah, dime tú
mes?

337
00:27:11,850 --> 00:27:12,850
Salí.

338
00:27:15,350 --> 00:27:19,610
Sin embargo, tu esposa no es una niña,
no, ella es una mujer. Pero él es un niño,

339
00:27:19,670 --> 00:27:23,950
hormona del balón, un Marc Antonio,
bronceado, musculoso.

340
00:27:24,490 --> 00:27:26,610
Ah, estás celoso.

341
00:27:27,090 --> 00:27:28,290
Eso no es todo.

342
00:27:29,210 --> 00:27:36,170
Cuando lo miro me atrapa
dismorfofobia, el síndrome de

343
00:27:36,170 --> 00:27:38,830
¿presente? No. Me siento viejo ahí.

344
00:27:39,470 --> 00:27:43,270
Ah, pero ¿qué viejo? tu y yo tenemos la
misma edad. No envejecemos.

345
00:27:47,190 --> 00:27:48,190
Mírame.

346
00:27:48,810 --> 00:27:49,890
¿Cómo me ves?

347
00:27:50,250 --> 00:27:51,890
¿Agobiado? ¿Soy feo?

348
00:27:52,730 --> 00:27:53,730
No.

349
00:27:54,350 --> 00:27:55,990
Mira, eres un hombre interesante.

350
00:27:56,450 --> 00:27:57,450
Quiero decir, es encanto.

351
00:27:58,150 --> 00:27:59,330
¿Puedo decirte algo?

352
00:27:59,610 --> 00:28:00,610
A tu manera.

353
00:28:00,790 --> 00:28:01,830
Tú también eres hermosa.

354
00:28:03,370 --> 00:28:05,050
No dices por qué somos amigos.

355
00:28:05,370 --> 00:28:06,990
Eres un monstruo de la compasión.

356
00:28:07,250 --> 00:28:08,250
No.

357
00:28:08,330 --> 00:28:10,090
Oh, tienes que confiar en mí, ¿no?

358
00:28:11,310 --> 00:28:13,710
Pero entenderé algo sobre los hombres, o
no?

359
00:28:14,010 --> 00:28:15,130
He tenido muchos.

360
00:28:15,690 --> 00:28:17,370
Hermoso. Incluso feo.

361
00:28:17,770 --> 00:28:19,090
Todo feo, por cierto.

362
00:28:19,710 --> 00:28:20,710
Todos.

363
00:28:29,310 --> 00:28:30,310
Ah, eso es todo.

364
00:28:30,630 --> 00:28:31,630
Dígame, doctor.

365
00:28:33,730 --> 00:28:35,210
¿Estás buscando este nombre para mí?

366
00:28:39,210 --> 00:28:40,210
¿Por qué no?

367
00:28:42,030 --> 00:28:44,890
¿Problemas? No, no, fue para prevenirlos.

368
00:28:45,250 --> 00:28:47,230
Oh, te ves tan bien vestida así.

369
00:28:49,330 --> 00:28:50,630
¿Vamos? Vamos.

370
00:28:51,170 --> 00:28:52,170
Justo en la mano.

371
00:28:52,650 --> 00:28:54,270
Está lleno de papeles, es.

372
00:28:54,910 --> 00:28:56,010
¿Pero cómo es esto?

373
00:28:57,250 --> 00:28:58,250
Ángel.

374
00:28:59,510 --> 00:29:00,510
Ángel.

375
00:29:04,750 --> 00:29:11,150
Me estoy volviendo loco pero pasaste por aquí
Yo porque estas loco no pares

376
00:29:11,150 --> 00:29:16,830
bola nunca olvides quedarte
lo que eres

377
00:29:16,830 --> 00:29:19,890
tan loco

378
00:29:32,110 --> 00:29:34,310
Mira esta perfección, me parece
estancia en Legnano.

379
00:29:34,610 --> 00:29:38,590
Loli, esto es Parini, la mejor escuela.
prestigiosa escuela en Bari. esta es la escuela

380
00:29:38,590 --> 00:29:40,070
de los ricos, de los hijos de papá.

381
00:29:40,310 --> 00:29:42,470
Dei Bari Boom, Lucio Coletta y el
Manapre.

382
00:29:42,690 --> 00:29:43,690
Exacto.

383
00:29:44,370 --> 00:29:47,350
¿Adónde vas?

384
00:29:48,090 --> 00:29:50,010
Te equivocas, están en el jardín.

385
00:29:50,590 --> 00:29:51,590
¿Como en el jardín?

386
00:29:51,790 --> 00:29:53,110
Sí, hacen pruebas.

387
00:29:54,030 --> 00:29:57,210
Si ganan el show de talentos, es uno para la escuela.
bonito anuncio.

388
00:29:57,770 --> 00:30:00,510
Pero como tú y yo que hacemos talentos
¿Griegos latinos?

389
00:30:01,120 --> 00:30:05,620
Por supuesto, ¿por qué no? Tantos recuerdos.
Fueron días de estudio loco y

390
00:30:05,620 --> 00:30:06,620
muy desesperado.

391
00:30:08,180 --> 00:30:09,880
Hay duplicidad.

392
00:30:11,280 --> 00:30:12,160
yo soy

393
00:30:12,160 --> 00:30:21,160
el

394
00:30:21,160 --> 00:30:23,500
Dr. Lobosco y él el inspector.
Cocido.

395
00:30:23,720 --> 00:30:26,660
Estamos aquí para hablar contigo sobre el tuyo.
profesor.

396
00:30:29,550 --> 00:30:36,130
Nunca olvides, nunca olvides
Nunca, nunca lo olvides.

397
00:30:38,150 --> 00:30:39,390
Empecemos de nuevo.

398
00:30:40,170 --> 00:30:43,430
Soy el Dr. Lobosco y él está ahí.
inspector fuerte.

399
00:30:46,590 --> 00:30:49,170
Es absurdo lo que le pasó
profesor en Misano.

400
00:30:51,130 --> 00:30:52,790
Estás en tu último año, ¿verdad?

401
00:30:53,010 --> 00:30:54,010
Sí.

402
00:30:54,390 --> 00:30:57,590
Soy clásico y Ermanno en cambio
a lo científico.

403
00:30:58,050 --> 00:31:00,070
Sí. La amábamos, ¿sabes?

404
00:31:00,610 --> 00:31:04,050
Fue gracias a ella que tenemos
Empecé a pensar en la música de esta manera.

405
00:31:04,050 --> 00:31:05,050
serio.

406
00:31:05,310 --> 00:31:06,910
Eres bastante conocido.

407
00:31:07,150 --> 00:31:08,150
Sí.

408
00:31:08,670 --> 00:31:11,670
Ella nos enseñó a creer en los nuestros.
talento.

409
00:31:12,250 --> 00:31:15,910
Entendió que éramos apasionados y ahí
nos impulsó a seguir adelante.

410
00:31:16,730 --> 00:31:20,250
Es muy importante cuando uno se encuentra
alguien que te empuja hacia los suyos

411
00:31:20,250 --> 00:31:21,250
sueños.

412
00:31:22,670 --> 00:31:25,290
Ayer en la boda entraste al
vestuario, ¿verdad?

413
00:31:25,510 --> 00:31:27,110
Sí, fuimos juntos.

414
00:31:27,640 --> 00:31:29,300
¿Alrededor de las doce?

415
00:31:30,360 --> 00:31:31,360
Sí, más o menos.

416
00:31:32,160 --> 00:31:33,160
¿Recuerdas algo?

417
00:31:33,920 --> 00:31:38,300
No lo sé, aunque sea un pequeño detalle.
nos puede ser útil.

418
00:31:38,900 --> 00:31:41,240
En realidad, simplemente jugamos.

419
00:31:41,700 --> 00:31:44,180
Sí, entendí que estabas jugando, pero tienes
visto algo?

420
00:31:45,440 --> 00:31:50,660
Oh si, cuando tomamos un descanso c
'eran el director Cadorna y el profesor

421
00:31:50,660 --> 00:31:53,680
Palmisano discutiendo.

422
00:31:54,620 --> 00:31:55,620
Estaban un poco nerviosos.

423
00:31:56,310 --> 00:31:57,610
¿Emocionado en qué sentido?

424
00:31:58,350 --> 00:32:02,370
Estaban discutiendo en voz alta, parecían
un poco alterado.

425
00:32:02,670 --> 00:32:04,250
¿Y qué te dijeron?

426
00:32:04,650 --> 00:32:09,590
No pudimos oírlo, estábamos
demasiado lejos, pero ciertamente no lo estaba

427
00:32:09,590 --> 00:32:10,590
charla entre amigos.

428
00:32:32,560 --> 00:32:34,360
Disculpe. Bien, imagínate.

429
00:32:34,740 --> 00:32:37,860
Lo siento, pero la fiscalía donde
'¿Está por ahí? Allá.

430
00:32:39,120 --> 00:32:40,120
Gracias.

431
00:32:43,540 --> 00:32:46,720
Estos jóvenes tienen la hormona en llamas.
No como tú.

432
00:32:48,820 --> 00:32:52,660
Ella es la profesora Palmisano, si.
tuvo una discusión en la boda,

433
00:32:52,660 --> 00:32:53,660
¿verdad?

434
00:32:53,900 --> 00:32:56,780
Más que nada diría una comparación, una
enfrentamiento acalorado.

435
00:32:57,320 --> 00:32:59,780
¿Y cuál era el objeto de esto?
¿comparación?

436
00:33:01,240 --> 00:33:05,100
Antonella quería dimitir y yo quería dimitir
Lo obligué a quedarse para seguir su

437
00:33:05,100 --> 00:33:06,140
estudiantes hasta la graduación de la escuela secundaria.

438
00:33:06,900 --> 00:33:07,900
¿Te lo obligó?

439
00:33:08,300 --> 00:33:12,720
Sí. En un instituto de excelencia como el
Parini debemos garantizar uno.

440
00:33:12,720 --> 00:33:13,800
continuidad docente.

441
00:33:14,080 --> 00:33:18,020
Los profesores deben dar un buen ejemplo,
completar su viaje.

442
00:33:18,560 --> 00:33:21,480
Hay que enseñar a los alumnos que las cosas no son
se quedan a mitad de camino.

443
00:33:22,570 --> 00:33:26,110
¿Y en tu opinión cuál fue la razón por la cual?
¿El profesor quería dimitir?

444
00:33:27,050 --> 00:33:31,410
Se hizo a su manera, fuera de eso.
Patrones, inquietos.

445
00:33:32,570 --> 00:33:36,310
Entiendo que este no es el caso
fue una buena idea.

446
00:33:37,610 --> 00:33:39,630
Sí, sí, lo admito.

447
00:33:40,010 --> 00:33:43,970
Pero él era un maestro excepcional y no
No tenía ninguna intención de perderla.

448
00:33:44,490 --> 00:33:47,330
Incluso estaba dispuesto a pasarlos por alto.
sus peculiaridades.

449
00:33:49,570 --> 00:33:50,710
Ahora discúlpeme.

450
00:33:51,370 --> 00:33:54,590
Puedes imaginar lo sorprendida que estaba.
por lo que hizo mi colega.

451
00:33:55,290 --> 00:33:56,650
Bueno, sí, supongo.

452
00:33:57,070 --> 00:33:58,070
Ah, bien,

453
00:33:59,330 --> 00:34:01,430
tintero. Lindo.

454
00:34:03,150 --> 00:34:04,930
Hasta que nos volvamos a encontrar. Hasta que nos volvamos a encontrar.

455
00:34:09,810 --> 00:34:10,810
¡Emoción!

456
00:34:11,310 --> 00:34:13,610
Entonces, ¿pero? ¿Qué dices?

457
00:34:14,150 --> 00:34:15,150
¿Te gusta?

458
00:34:15,530 --> 00:34:19,449
Dale la vuelta. Ella es hermosa.

459
00:34:20,760 --> 00:34:22,340
Pero no lo sé.

460
00:34:22,659 --> 00:34:24,120
Todas estas bombillas.

461
00:34:24,860 --> 00:34:27,980
Hola Luli, hola. Ven, dame una mano.

462
00:34:28,199 --> 00:34:29,719
¿Qué dices? ¿Te gusta?

463
00:34:31,699 --> 00:34:35,600
En resumen, el bed and breakfast
envenenado.

464
00:34:35,880 --> 00:34:37,199
Se llama marketing.

465
00:34:38,040 --> 00:34:41,340
Pasa una desgracia y lo haces
convertirse en algo hermoso.

466
00:34:41,820 --> 00:34:43,179
No lo creo, Carmè.

467
00:34:44,040 --> 00:34:45,080
Pero lo será.

468
00:34:45,710 --> 00:34:49,969
Se parece un poco a la luminaria del
partido carosino. Ah, bien.

469
00:34:51,489 --> 00:34:55,489
Oh, pero pagaste el impuesto por ello.
poner el cartel?

470
00:34:56,050 --> 00:34:57,490
¿Aún con este impuesto?

471
00:34:57,710 --> 00:35:00,690
Te lo he dicho mil veces, somos
buena gente.

472
00:35:01,170 --> 00:35:02,550
Pero... Eh.

473
00:35:04,590 --> 00:35:07,490
Pero ya tienes algunas sospechas sobre
el asesino del profesor. ¿Parmesano?

474
00:35:07,830 --> 00:35:10,370
Eh, sabes Carmè que no puedo ayudarte
hablar de las investigaciones.

475
00:35:10,990 --> 00:35:14,630
Pobrecita, hasta lo dijo.
televisión. Y la novia también es pobre. pero

476
00:35:14,630 --> 00:35:15,870
El matrimonio es una mierda.

477
00:35:16,370 --> 00:35:17,630
¿Lo recuerdas?

478
00:35:18,730 --> 00:35:22,830
Que Tonio se cayó a la piscina, sí.
Se bebió un litro de nocino.

479
00:35:23,050 --> 00:35:24,990
Quien trajo todo consigo desde el principio.

480
00:35:25,510 --> 00:35:27,270
Pero al menos estoy vivo.

481
00:35:28,410 --> 00:35:32,610
Ah, por cierto. Ángel nos invitó a
cena en su casa.

482
00:35:32,910 --> 00:35:34,170
Dijo que tiene una bonita casa.

483
00:35:35,130 --> 00:35:36,089
Sí, lo sé.

484
00:35:36,090 --> 00:35:37,690
Lo conocí sobre la marcha esta mañana.

485
00:35:38,140 --> 00:35:40,540
Tenía el barco de papá, él estaba allí.
poniéndolo bien.

486
00:35:40,900 --> 00:35:42,300
Un bonito gesto, ¿verdad?

487
00:35:43,200 --> 00:35:46,980
Cuando dijo que lo arreglaría, yo
Estoy conmovido.

488
00:35:50,680 --> 00:35:51,920
De todos modos, no iré a la cena.

489
00:35:52,400 --> 00:35:54,220
¿Por qué? ¿Sabes por qué?

490
00:35:55,120 --> 00:35:56,860
¿Sigues con lo del contrabando?

491
00:35:57,300 --> 00:35:59,040
Loli, han pasado más de veinte años.

492
00:36:00,100 --> 00:36:03,980
Uno en mi posición, pero no va a
casa de un criminal como Angelo,

493
00:36:04,260 --> 00:36:06,100
Maddo, Loli, que tiesa estás.

494
00:36:06,650 --> 00:36:09,010
Angelo tenía razón cuando te llamó.
palo de escoba.

495
00:36:09,930 --> 00:36:13,330
Y entonces por una vez podrías hacerlo
Mamá está feliz, ¿verdad?

496
00:36:21,450 --> 00:36:22,450
HOLA.

497
00:36:36,880 --> 00:36:37,880
Mi esposa.

498
00:36:39,180 --> 00:36:40,180
Estoy aquí.

499
00:36:40,400 --> 00:36:41,400
Porcia.

500
00:36:42,460 --> 00:36:45,220
Mira, quería decírtelo.

501
00:36:46,440 --> 00:36:48,460
El niño sostiene mis pantuflas.

502
00:36:49,520 --> 00:36:50,520
Bien, ¿qué hace?

503
00:36:51,660 --> 00:36:53,580
Vamos, Antonio, no seas tan niño, ¿eh?

504
00:36:54,840 --> 00:36:55,840
Niño pequeño.

505
00:37:01,280 --> 00:37:03,240
Lo siento, ¿qué estás haciendo?

506
00:37:04,020 --> 00:37:06,100
¿Qué? Un poco de deporte.

507
00:37:06,840 --> 00:37:08,060
Pero si nunca has practicado deporte.

508
00:37:08,720 --> 00:37:09,720
En realidad no, ¿cuándo fue?

509
00:37:10,140 --> 00:37:11,140
¿Hace veinte años?

510
00:37:11,700 --> 00:37:13,000
¿Cuándo nos conocimos?

511
00:37:14,260 --> 00:37:17,020
Te gustan los culturistas con los mios
zapatillas?

512
00:37:18,480 --> 00:37:20,360
Aldo, ¿qué estás diciendo?

513
00:37:20,760 --> 00:37:22,240
Andrea me ayuda con mi ensayo.

514
00:37:22,980 --> 00:37:24,740
No se dice así. Dame aquí.

515
00:37:29,040 --> 00:37:30,600
Oh bueno, lo entiendo.

516
00:37:31,380 --> 00:37:35,200
Y Andrea, ¿te da pena si hay
¿nos vemos mañana?

517
00:37:35,920 --> 00:37:37,400
Porque estoy un poco cansado.

518
00:37:39,740 --> 00:37:42,120
Las zapatillas...

519
00:37:42,120 --> 00:37:57,980
¿Perturbación?

520
00:37:58,460 --> 00:38:01,420
No, estaba haciendo un comentario sobre el
situación.

521
00:38:02,860 --> 00:38:05,440
Hice dos o tres descubrimientos mucho.
interesante.

522
00:38:05,820 --> 00:38:06,820
¿Oh sí?

523
00:38:06,880 --> 00:38:08,560
¿Quieres el sobre 1, 2 o 3?

524
00:38:09,500 --> 00:38:10,500
¿El 1?

525
00:38:10,860 --> 00:38:14,800
Sobre número 1, del resumen de
Los invitados a la boda salieron.

526
00:38:14,800 --> 00:38:17,320
Oye, oye, que Antonella estaba embarazada.

527
00:38:17,700 --> 00:38:20,120
¿Y esto lo sabíamos, sobre número 2?

528
00:38:20,380 --> 00:38:21,380
De un hombre.

529
00:38:21,700 --> 00:38:23,120
Sin embargo, lo sabíamos.

530
00:38:23,340 --> 00:38:24,840
¿Quieres el sobre número 3?

531
00:38:25,740 --> 00:38:27,860
¿Eh? Tenía un amante.

532
00:38:29,020 --> 00:38:30,140
¿Un amante?

533
00:38:31,040 --> 00:38:32,720
Bueno, ¿tenemos un nombre?

534
00:38:33,000 --> 00:38:34,980
No, por ahora son sólo rumores.

535
00:38:36,910 --> 00:38:38,970
Pero un amante cambia muchas cosas para nosotros.

536
00:38:39,550 --> 00:38:42,330
De hecho lo dije, sobre número tres.
siempre cambia las cosas.

537
00:38:59,390 --> 00:39:01,450
Sí, claro, sabía que Antonella
esperó.

538
00:39:02,330 --> 00:39:05,030
Lo habíamos estado intentando durante años, pero el
El bebé nunca llegó.

539
00:39:05,770 --> 00:39:07,110
Esta vez fue la correcta.

540
00:39:07,330 --> 00:39:08,790
Y esto es dolor.

541
00:39:09,210 --> 00:39:10,210
Lo siento.

542
00:39:10,950 --> 00:39:14,090
En cambio, en lo que a él respecta
primera pregunta... me disculpo si

543
00:39:14,090 --> 00:39:15,690
Fui directo, pero es mi trabajo.

544
00:39:16,610 --> 00:39:17,610
Lo entiendo muy bien.

545
00:39:18,450 --> 00:39:19,570
Pero la respuesta es no.

546
00:39:20,070 --> 00:39:21,450
No había ningún amante.

547
00:39:22,270 --> 00:39:23,470
Son sólo calumnias.

548
00:39:24,230 --> 00:39:26,870
La verdad es que mi esposa era odiada en
Esa escuela para ricos.

549
00:39:28,070 --> 00:39:29,330
¿Odiado? Sí.

550
00:39:31,010 --> 00:39:32,010
¿Quieres un café?

551
00:39:32,330 --> 00:39:33,330
Sí, por favor.

552
00:39:33,970 --> 00:39:34,970
Muy dulce.

553
00:39:42,240 --> 00:39:46,020
Antonella estuvo buena, muy buena y mucho.
amado por sus chicos por ella

554
00:39:46,020 --> 00:39:49,400
pasión. Sí, lo sé, hablé con el
Vaya, estaban emocionados.

555
00:39:49,740 --> 00:39:50,940
Ah, ya lo ves.

556
00:39:51,280 --> 00:39:53,420
Por eso sus compañeros la aislaron.

557
00:39:54,040 --> 00:39:55,980
Querían difamarla, impedirle
emerger.

558
00:39:56,800 --> 00:39:59,480
Y según ella por eso es de ella
¿La esposa quería hablar?

559
00:40:03,480 --> 00:40:04,480
Gracias.

560
00:40:04,940 --> 00:40:09,000
Dijo que ahora iba a la escuela allí.
dolió.

561
00:40:10,480 --> 00:40:12,120
¿Y de ahí los ataques de pánico?

562
00:40:12,400 --> 00:40:13,720
Y el llanto encaja.

563
00:40:14,440 --> 00:40:17,220
Ella no sabe cuantas noches la encontré sentada
en la cocina llorando.

564
00:40:19,120 --> 00:40:20,760
¿Y él nunca le preguntó por qué?

565
00:40:21,380 --> 00:40:25,340
Sí. no he hecho eso ultimamente
nada más, pero Antonella no quería

566
00:40:26,220 --> 00:40:27,680
Ella estaba llorando, pidiéndome que la abrazara.

567
00:40:29,980 --> 00:40:32,240
Pasaron los días tratando de descubrir qué
la atormentaba.

568
00:40:33,400 --> 00:40:34,500
Me mataron.

569
00:40:40,850 --> 00:40:42,230
Mira, quédate en la ciudad.

570
00:40:42,710 --> 00:40:44,750
Es posible que todavía necesitemos hablar
con ella.

571
00:40:46,650 --> 00:40:47,770
Tu café es bueno.

572
00:41:05,850 --> 00:41:08,110
No lo seas, tengo que decirlo, eres mucho.
elegante.

573
00:41:08,610 --> 00:41:09,610
Tú también.

574
00:41:10,350 --> 00:41:12,630
Y luego el lugar es muy hermoso.

575
00:41:13,170 --> 00:41:14,530
¿Por qué hablas en voz baja?

576
00:41:14,910 --> 00:41:18,310
No quiero molestar. aqui hablan
todos callaos.

577
00:41:18,970 --> 00:41:21,250
Señores, bienvenidos a Gabbio.

578
00:41:21,810 --> 00:41:22,810
Presente.

579
00:41:30,610 --> 00:41:33,290
Señores, aquí estamos.

580
00:41:33,670 --> 00:41:34,670
Gracias.

581
00:41:35,550 --> 00:41:38,550
Disculpe señorita, parece que son hermosos.
hermoso, pero...

582
00:41:38,810 --> 00:41:40,050
¿De qué se trataría?

583
00:41:40,550 --> 00:41:45,250
Los platos de nuestro chef toman el
nombre de aires de mar.

584
00:41:45,810 --> 00:41:52,050
Para la dama tenemos una nube de
lubina al aire de limón y para el

585
00:41:52,050 --> 00:41:54,770
una nuez de pulpo con aire de zaxerano.

586
00:41:55,290 --> 00:42:00,150
Pero por tanto además de las arias, el resto que
¿Cuáles son? Son peces, peces los del

587
00:42:00,150 --> 00:42:01,170
mar, los que suben.

588
00:42:01,410 --> 00:42:02,410
El pescado.

589
00:42:03,910 --> 00:42:05,790
Sí, son peces.

590
00:42:07,750 --> 00:42:08,750
Gracias.

591
00:42:10,440 --> 00:42:12,240
Hiciste bien en preguntar.

592
00:42:12,580 --> 00:42:15,480
Y nunca hubiera creído que eso era todo.
un pez.

593
00:42:16,520 --> 00:42:17,520
No lo seas.

594
00:42:19,040 --> 00:42:20,100
Disfrute de su comida.

595
00:42:21,560 --> 00:42:22,560
Aquí tiene. No.

596
00:42:24,720 --> 00:42:27,880
Ay no, ay no. La cucharadita es mejor
creo.

597
00:42:28,140 --> 00:42:30,540
Porque sino todo goteará ¿no? Sí.

598
00:42:41,960 --> 00:42:43,140
Una especie de helado.

599
00:42:50,860 --> 00:42:53,740
Ay sabes que te conviene la parananza
en el vestido?

600
00:42:54,060 --> 00:42:56,300
Un teléfono eléctrico color pastel.

601
00:42:58,520 --> 00:43:01,180
¿Conseguimos otro?

602
00:43:01,420 --> 00:43:02,420
Pero incluso dos o tres.

603
00:43:04,800 --> 00:43:06,520
Nada más que aire aquí, aire allá.

604
00:43:07,440 --> 00:43:13,240
No, por amor de Dios, he estado bien desde
Gabriel, pero... Sí, pero esto es todo.

605
00:43:13,240 --> 00:43:14,240
que nos gusta.

606
00:43:14,360 --> 00:43:16,580
Pescado que sabe a pescado. En efecto.

607
00:43:17,320 --> 00:43:18,940
El que no se da muchas armas.

608
00:43:28,640 --> 00:43:30,360
Dios mío, qué tarde.

609
00:43:32,240 --> 00:43:33,240
Mira esa luna.

610
00:43:43,150 --> 00:43:46,290
Qué bueno que vengan sus planos de escaleras.
recompensado por la vista sobre el

611
00:43:46,290 --> 00:43:47,290
mar.

612
00:43:47,850 --> 00:43:50,530
Entonces así es como seguimos en la práctica. Eh,
seguro.

613
00:43:50,990 --> 00:43:53,730
Especialmente a ti, que tal vez te pase
hacer algo de persecución.

614
00:44:01,450 --> 00:44:02,450
Buenas noches.

615
00:44:02,810 --> 00:44:03,810
¿Solo?

616
00:44:04,430 --> 00:44:05,430
Ah, aquí está.

617
00:44:05,750 --> 00:44:06,750
Entra, entra.

618
00:44:13,130 --> 00:44:14,130
¿Los tienen aquí?

619
00:44:14,230 --> 00:44:15,390
¿Me diste las llaves?

620
00:44:15,590 --> 00:44:16,590
Yo no.

621
00:44:16,870 --> 00:44:18,690
¿Y cómo entró? No lo sé.

622
00:44:20,090 --> 00:44:22,850
Chicos, que vista ven.
aquí.

623
00:44:23,050 --> 00:44:24,590
Es hermoso.

624
00:44:24,950 --> 00:44:25,950
¿Cómo entró, Santa?

625
00:44:26,390 --> 00:44:28,650
¿Cuál es el problema, Catalina?

626
00:44:29,110 --> 00:44:33,350
vine a ver la casa
la boda de mi hijo. Santo,

627
00:44:33,370 --> 00:44:36,350
Yo y su hijo no tenemos ninguno.
con la intención de casarse, ni ahora ni nunca.

628
00:44:36,570 --> 00:44:39,330
Incluso si lo fuera, entonces soy budista y
No me caso por la iglesia.

629
00:44:40,330 --> 00:44:43,130
Bromea Caterina. No, no estoy bromeando. No,
No estoy bromeando.

630
00:44:43,390 --> 00:44:44,390
No estoy bromeando.

631
00:44:45,390 --> 00:44:50,130
¿Y cómo es? ya lo habia reservado
pastel. Por favor no hagas el ahora

632
00:44:50,130 --> 00:44:51,650
teatro habitual de mareos.

633
00:44:52,610 --> 00:44:55,370
Hago teatro, sí.

634
00:44:55,570 --> 00:44:58,830
¿Entonces sabes qué? tu sabes que
¿Les digo a ambos?

635
00:44:59,490 --> 00:45:05,190
Que cuando encuentres una chica dispuesta a
formar una familia, llámame.

636
00:45:06,450 --> 00:45:09,070
Pero... ¡Mamá!

637
00:45:11,600 --> 00:45:12,600
¡Vamos!

638
00:45:21,280 --> 00:45:27,000
Tenía un experto en el fondo de mi corazón.
estaba sufriendo

639
00:45:27,000 --> 00:45:33,940
Me dolía, le dije que no es más que
estaba mintiendo

640
00:45:33,940 --> 00:45:38,620
lloré lloré

641
00:45:39,530 --> 00:45:46,450
Para ti se hace tarde y ya es de noche, no
abrázame déjame

642
00:45:46,450 --> 00:45:47,450
abajo.

643
00:45:48,030 --> 00:45:54,510
Me dijo que no me mires a los ojos y
izquierda

644
00:45:54,510 --> 00:45:56,690
cantando así.

645
00:45:58,090 --> 00:46:03,690
¿Cuál es mi culpa si el corazón es uno?
gitano y se va.

646
00:46:07,820 --> 00:46:12,480
No tiene cadenas, su corazón zumbaba,

647
00:46:13,040 --> 00:46:19,740
hasta que encuentra el

648
00:46:19,740 --> 00:46:26,600
El césped más verde que existe, recogerá los
estrellas arriba

649
00:46:26,600 --> 00:46:30,740
sí mismo y se detendrá.

650
00:46:31,180 --> 00:46:35,200
Y se detendrá.

651
00:46:50,390 --> 00:46:54,150
Loli queria decirte que madre es
Salió con tricone, que suerte tiene.

652
00:46:55,030 --> 00:46:57,670
Escuche un poco, pero ¿cómo llegamos allí?
¿La cena del ángel?

653
00:46:59,070 --> 00:47:01,050
Carmè, no vengo a cenar.
Ángel.

654
00:47:17,800 --> 00:47:18,718
¿Por qué no vienes?

655
00:47:18,720 --> 00:47:23,000
Hay una casa hermosa, él viene a nosotros.
llevar con el NCC, no catering

656
00:47:23,000 --> 00:47:24,480
de dónde y no vienes.

657
00:47:28,440 --> 00:47:31,760
Carmela, ¿cómo hizo esto?
todo este dinero?

658
00:47:51,370 --> 00:47:56,090
y se detendrá y sí

659
00:47:56,090 --> 00:48:02,730
se detendrá y si

660
00:48:02,730 --> 00:48:10,610
se detendrá

661
00:48:20,960 --> 00:48:24,280
Que hay marido y dos hijos, siempre lo es.
dijo que la familia es lo primero

662
00:48:24,280 --> 00:48:25,280
todo, ¿verdad?

663
00:48:25,380 --> 00:48:26,380
¿Dije eso?

664
00:48:26,520 --> 00:48:28,480
Sí. Ya no lo creo.

665
00:48:29,260 --> 00:48:30,900
Bueno, de todos modos hoy hay una audiencia.

666
00:48:31,180 --> 00:48:32,300
No, llamo enfermo.

667
00:48:33,580 --> 00:48:37,100
Hay un amigo mío esperándonos.
para salir a correr juntos más tarde.

668
00:48:38,100 --> 00:48:39,100
¿Quién es?

669
00:48:39,760 --> 00:48:40,760
Policía, un hombre guapo.

670
00:48:42,200 --> 00:48:43,200
¿Cima?

671
00:48:43,500 --> 00:48:44,500
Un hombre de acción.

672
00:48:46,060 --> 00:48:48,800
No, no veo, eres un baño, basta.
la noche. No.

673
00:48:49,130 --> 00:48:51,190
Eres hermosa cuando lloras y te vuelves
lánguido.

674
00:48:51,590 --> 00:48:52,590
Sí, sí.

675
00:48:54,990 --> 00:48:56,550
Un momento entonces, lo siento.

676
00:49:01,590 --> 00:49:02,630
Aunque cinco minutos.

677
00:49:05,090 --> 00:49:06,090
Ahí está.

678
00:49:06,410 --> 00:49:08,490
¿Y sería éste el hombre de acción?

679
00:49:09,010 --> 00:49:10,630
¿Por qué no lo has visto en acción?

680
00:49:11,150 --> 00:49:12,150
¿Pero perculaste?

681
00:49:12,390 --> 00:49:14,950
No, lo siento, pero ¿qué Nicola eres? es mejor que
¿Mi Antonio?

682
00:49:15,310 --> 00:49:17,010
No, al menos es mi Nicola.

683
00:49:18,860 --> 00:49:20,000
¿Estamos listos, Lolita?

684
00:49:20,240 --> 00:49:21,240
Sí.

685
00:49:21,420 --> 00:49:23,160
Buenos días doctor. Hola Antò.

686
00:49:23,360 --> 00:49:24,460
¿Puedo darte de alta también?

687
00:49:24,800 --> 00:49:28,940
Sí. ¿Hacemos la mitad o el completo? l
'entero. Los monopolios de Bari. Vamos.

688
00:49:29,360 --> 00:49:31,180
Que lindo es verte reír.

689
00:49:33,520 --> 00:49:34,520
¡Espera, Antò!

690
00:49:35,540 --> 00:49:38,200
¡No, estoy caminando! ¡Vamos, pero detrás!

691
00:49:38,880 --> 00:49:41,000
Sí, ya viene, Antò.

692
00:49:44,560 --> 00:49:47,180
Pero... ¿Qué haces aquí?

693
00:49:47,720 --> 00:49:50,160
Son las nueve y media, lo que me trajo allí.
¿Desayuno en lugar de almuerzo hoy?

694
00:49:50,440 --> 00:49:53,560
Ay Lello, soy tu madre, te lo debo
cuidar.

695
00:49:54,400 --> 00:49:56,880
De hecho, tu esposa debería hacerlo.

696
00:49:57,240 --> 00:50:01,740
Pero ella no es mi esposa, pero... Lo será, lo será.
así será.

697
00:50:02,160 --> 00:50:05,880
El matrimonio es un tema delicado,
pero demosle tiempo.

698
00:50:06,900 --> 00:50:10,820
Y le digo a don Gaetano que el
¿Es el matrimonio un tema delicado?

699
00:50:11,060 --> 00:50:14,000
Pero no debes hablar con Dovetta,
¿Por qué tienes que hablar con Dovetta? ahí esta

700
00:50:14,000 --> 00:50:15,000
hecho, pero...

701
00:50:15,720 --> 00:50:17,560
¿Qué estamos planeando, un picnic?

702
00:50:18,280 --> 00:50:22,180
Buenos días, doctor. No, es eso
Me estaba yendo.

703
00:50:22,380 --> 00:50:25,660
¿Pero puedo ofrecerte un café? Ah lo tengo
hecho con mis propias manos, bueno.

704
00:50:26,320 --> 00:50:29,200
Entonces si quiere el otro, doctor, ahí no
es más, eh, te lo cuento.

705
00:50:29,400 --> 00:50:34,200
Con mucho gusto, con mucho gusto. duele terriblemente
Café, doctor. Aquí tienes.

706
00:50:35,560 --> 00:50:36,760
Huele el aroma, siente.

707
00:50:38,180 --> 00:50:39,180
Gracias.

708
00:50:42,100 --> 00:50:43,100
¿Cómo es?

709
00:50:44,000 --> 00:50:50,200
Óptimo. Por favor come todo
mamá. Está bien.

710
00:50:50,540 --> 00:50:52,320
Adiós médico. Adiós.

711
00:50:54,780 --> 00:50:56,180
Actualízame sobre Palmisano.

712
00:50:56,740 --> 00:50:57,740
Sí doctor.

713
00:50:59,060 --> 00:51:03,200
Revisé mi teléfono y mi agenda
del difunto.

714
00:51:03,520 --> 00:51:04,520
¿Y qué encontraste?

715
00:51:04,660 --> 00:51:09,260
No hay rastros de reuniones.
inmigrantes ilegales. solo estaba cumpliendo una cita

716
00:51:09,260 --> 00:51:10,780
médico en una clínica privada.

717
00:51:11,440 --> 00:51:12,920
Doctor Sergio Biondo.

718
00:51:13,140 --> 00:51:14,140
Filoli.

719
00:51:14,440 --> 00:51:18,080
colega esposito tomé
información de este médico.

720
00:51:18,500 --> 00:51:19,500
¿Así que lo que?

721
00:51:19,720 --> 00:51:21,960
Y había planeado la interrupción de
embarazo.

722
00:51:22,980 --> 00:51:25,900
¿Pero cómo? Pero no hice mucho por
tienes este bebe?

723
00:51:26,180 --> 00:51:28,360
Entonces Dino Palmisano no era el padre.

724
00:51:28,960 --> 00:51:29,960
Es probable.

725
00:51:32,960 --> 00:51:38,760
Doctor, ¿puedo... Aunque la verdad... Com
'¿Este es el café de mi madre?

726
00:51:39,380 --> 00:51:40,380
Pero hay una pieza.

727
00:51:40,640 --> 00:51:43,440
Es una cosa genética contigo.

728
00:51:50,380 --> 00:51:52,520
En cualquier caso, todas las pistas apuntan a
Palmisano.

729
00:51:53,420 --> 00:51:54,560
Palmisano tiene un motivo.

730
00:51:55,100 --> 00:51:56,760
Quizás no quería ese niño que no era suyo.

731
00:51:57,540 --> 00:51:59,560
Si ese fuera el caso, todo estaría bien.

732
00:52:00,320 --> 00:52:03,660
Pero recordemos que él no lo tenía.
combinación para acceder a

733
00:52:03,660 --> 00:52:04,660
vestuario.

734
00:52:06,540 --> 00:52:07,920
Pero profundicemos más, ¿de acuerdo?

735
00:52:09,660 --> 00:52:12,500
En lugar de este misterioso amante,
¿Nada?

736
00:52:12,940 --> 00:52:14,620
No, no hemos descubierto nada.

737
00:52:15,020 --> 00:52:18,120
Tal vez fue solo un rumor
desacreditar la cátedra.

738
00:52:19,470 --> 00:52:23,950
Pero yo investigaría, porque por definición
el amante está escondido.

739
00:52:24,670 --> 00:52:28,570
Así es, amantes ocultos, un título.
la nueva ola.

740
00:52:30,130 --> 00:52:32,630
¿No lo tiras?

741
00:52:33,270 --> 00:52:34,670
Estamos investigando.

742
00:52:40,850 --> 00:52:41,850
Después de usted.

743
00:52:42,490 --> 00:52:43,490
Permiso.

744
00:52:44,850 --> 00:52:47,050
Este es el perfil de Lisa Frantoi.

745
00:52:47,660 --> 00:52:48,960
cocina parmesana.

746
00:52:50,320 --> 00:52:51,320
Mira aquí.

747
00:52:53,880 --> 00:52:58,560
¡Hola, los recién casados! ¿Dices hola? HOLA,
¡HOLA!

748
00:52:59,060 --> 00:53:00,420
Pero yo también estoy aquí, ¡adiós!

749
00:53:01,300 --> 00:53:06,880
Entonces, de este lado estará allí.
el vestuario. Chicos, ¿y si tenemos que hacerlo?

750
00:53:06,880 --> 00:53:10,080
Pon el desorden, ¿entiendes? no lo sé,
Incluso los regalos, venimos a dejarlos.

751
00:53:10,320 --> 00:53:13,460
Este es nuestro organizador de bodas,
caballeros.

752
00:53:14,220 --> 00:53:15,220
¡Maravilloso!

753
00:53:15,850 --> 00:53:20,210
Y para abrirla ahora lo hace el señor
ver. Hay una combinación.

754
00:53:20,650 --> 00:53:21,790
Se abre.

755
00:53:22,170 --> 00:53:23,310
Ahí están las claves.

756
00:53:23,550 --> 00:53:25,150
Maravilloso. Excelente.

757
00:53:25,430 --> 00:53:26,610
Conocía la combinación.

758
00:53:27,270 --> 00:53:29,250
¿Estás animado y listo?

759
00:53:29,690 --> 00:53:31,610
Convoca inmediatamente a Palmisano al interior.
estación de policía.

760
00:53:32,050 --> 00:53:33,050
Dominio.

761
00:53:37,910 --> 00:53:41,610
¿Listo? Policía. señor dino
Palmisano, por favor.

762
00:53:43,270 --> 00:53:44,270
¿Cómo es que no está ahí?

763
00:53:45,870 --> 00:53:47,850
Se va a Suiza por una
entrega.

764
00:53:48,150 --> 00:53:49,150
¡Doctor!

765
00:53:50,430 --> 00:53:53,770
Él va a Suiza para una entrega.
con un camión. ¿Como en Suiza? esto

766
00:53:53,770 --> 00:53:57,530
él está huyendo. Llámalo en el camino y
bloquearlo inmediatamente. De inmediato. Que se lo preste,

767
00:53:57,530 --> 00:53:59,070
camino. Vamos, vamos, vamos.

768
00:53:59,670 --> 00:54:01,750
Y pongámonos en marcha.

769
00:54:08,690 --> 00:54:09,690
Doctor.

770
00:54:10,430 --> 00:54:14,910
Disculpe. queria decir sobre ese angel
que no aparece en nuestro archivo

771
00:54:14,910 --> 00:54:19,310
nada. Pero por encima de internet hay uno
foto de un arresto en Marsella por

772
00:54:19,310 --> 00:54:20,490
narcotráfico.

773
00:54:20,810 --> 00:54:22,030
Ashish, para ser precisos.

774
00:54:23,610 --> 00:54:24,610
Gracias.

775
00:54:26,090 --> 00:54:27,190
¿Quieres que te informe?

776
00:54:28,590 --> 00:54:30,890
No, no, Antonio, no te preocupes.

777
00:54:31,510 --> 00:54:32,510
Está bien.

778
00:54:46,980 --> 00:54:50,100
Carmè, he cambiado de opinión, vengo esta noche
Yo también en la cena.

779
00:55:17,950 --> 00:55:19,610
Aquí estamos, bienvenidos. Buenas noches.

780
00:55:19,910 --> 00:55:20,910
¿Lo hiciste?

781
00:55:20,970 --> 00:55:22,170
Sí, me liberé.

782
00:55:25,650 --> 00:55:29,550
Angelino. Amar. Estás asentado
realmente bueno. Gracias. Un caballero.

783
00:55:29,870 --> 00:55:32,990
Y luego todo está bien. esta todo dentro
orden.

784
00:55:33,750 --> 00:55:37,230
Moderno. tengo esta deformacion
profesional, si no todo depende de ti

785
00:55:37,230 --> 00:55:39,630
Como en un barco, no me siento como en casa.

786
00:55:40,730 --> 00:55:41,890
Pienso todo lo contrario.

787
00:55:42,330 --> 00:55:43,149
Vamos.

788
00:55:43,150 --> 00:55:44,150
Pues si.

789
00:55:44,620 --> 00:55:46,640
Oh, mira mamá, también está el
jardín, ¿lo has visto?

790
00:55:47,200 --> 00:55:48,260
Hermoso. Bonito, ¿eh?

791
00:55:48,700 --> 00:55:49,720
Bonito, grande entonces.

792
00:55:51,060 --> 00:55:54,060
Ángela, ¿cómo es posible que un hombre tan guapo
¿Estás solo?

793
00:55:54,960 --> 00:55:57,060
Mamá, ¿qué te pasa? ¿Lo pusiste en tu corazón?

794
00:55:57,260 --> 00:55:58,260
No, no te preocupes.

795
00:55:59,020 --> 00:56:00,840
Terminó hace aproximadamente un año.

796
00:56:01,840 --> 00:56:04,680
Oh bueno, ella vivía en otra ciudad y
lo intentamos.

797
00:56:05,880 --> 00:56:09,280
Entonces empezamos a tener dos vidas.
paralelo. Y los paralelos no son

798
00:56:09,280 --> 00:56:10,280
conocer alguna vez.

799
00:56:10,340 --> 00:56:11,360
Pero ¿cómo se dice?

800
00:56:11,880 --> 00:56:14,000
Las relaciones a larga distancia son complicadas,
no?

801
00:56:14,900 --> 00:56:16,760
Depende de las situaciones y del
gente.

802
00:56:17,640 --> 00:56:23,760
Sí, lolita, hablaba por mí.
para frases, en definitiva. estoy convencido

803
00:56:23,760 --> 00:56:27,600
que en tu caso tú y Daniele las cosas...
¿Danilo?

804
00:56:28,120 --> 00:56:29,120
Danilo.

805
00:56:30,480 --> 00:56:32,940
Tú y Danilo estaréis bien.

806
00:56:33,960 --> 00:56:35,620
Gracias. Por favor.

807
00:56:36,840 --> 00:56:40,600
Escucha, Angelo, ¿qué son estas cosas de mí?
llegado a ser?

808
00:56:41,279 --> 00:56:42,880
Mamá, son piezas de motor.

809
00:56:43,640 --> 00:56:44,860
¿Piezas del motor?

810
00:56:45,640 --> 00:56:46,640
Hermoso. ¿Te gusta?

811
00:56:47,440 --> 00:56:51,520
Estoy muy contento porque estoy allí.
Los colecciono y se los doy a un amigo que está ahí.

812
00:56:51,520 --> 00:56:52,520
se transformarán en obras de arte.

813
00:56:53,640 --> 00:56:55,200
¿Original? Te lo daré.

814
00:56:55,440 --> 00:56:57,440
No, pero imagina.

815
00:56:57,920 --> 00:57:01,000
Mamá, ¿no los reconoces? son piezas
del motor de los contrabandistas.

816
00:57:01,500 --> 00:57:03,740
Vamos, la policía se incautó de algunos.
Balang.

817
00:57:04,080 --> 00:57:05,760
No los reconocí.

818
00:57:08,910 --> 00:57:11,830
Iré a buscar algo para brindar.
Gracias, con mucho gusto.

819
00:57:15,530 --> 00:57:16,630
Ángel, ¿puedo echarte una mano?

820
00:57:16,970 --> 00:57:20,430
Entonces, Loli, crees que está bien.
vino espumoso para brindar o tu prefieres

821
00:57:20,430 --> 00:57:22,750
'¿más? no tengo ganas de
tostadas.

822
00:57:23,090 --> 00:57:24,089
Como quieras.

823
00:57:24,090 --> 00:57:27,150
No sé por qué volviste a Bari, pero
Sé una cosa.

824
00:57:28,430 --> 00:57:30,310
Que siempre eres el mismo mentiroso.

825
00:57:31,010 --> 00:57:33,130
Y siempre eres el mismo rudo.

826
00:57:33,510 --> 00:57:36,050
Ya sabes lo que dicen, los que nacen redondos no son
la pintura muere.

827
00:57:39,150 --> 00:57:40,150
¿Entonces por qué viniste?

828
00:57:41,330 --> 00:57:43,730
Vine a dejar claro que no
fiesta.

829
00:57:49,190 --> 00:57:52,650
Déjame tener curiosidad, es una cosa.
personal, ahí está mi cara y eso

830
00:57:52,650 --> 00:57:55,510
como yo, no pueden cambiar.

831
00:57:55,890 --> 00:58:00,570
Has cambiado tanto que en el tuyo
historia épica como la Odisea de Angelo

832
00:58:00,570 --> 00:58:02,530
Olvidaste un detalle más bien
importante.

833
00:58:03,170 --> 00:58:07,670
¿Qué significa qué? que fuiste arrestado en
Marsella por tráfico de drogas.

834
00:58:08,779 --> 00:58:11,760
Y tal vez es por eso que tienes esto
hermosa casa.

835
00:58:13,100 --> 00:58:16,760
Manténgase alejado de mí y mi familia.
Ya lo hemos pagado caro.

836
00:58:17,000 --> 00:58:18,000
¿Claro?

837
00:58:18,920 --> 00:58:19,920
Claro.

838
00:58:23,020 --> 00:58:24,020
¿Puedo?

839
00:58:26,020 --> 00:58:27,100
Ah sí, este de aquí.

840
00:58:27,900 --> 00:58:30,020
Te prestaré más atención, mira bien.
esta foto.

841
00:58:31,460 --> 00:58:32,460
Vamos, mira.

842
00:58:33,880 --> 00:58:36,020
Mira, debajo de la foto hay un pequeño.
enlace, ¿lo ves?

843
00:58:37,420 --> 00:58:44,320
Si haces clic en él, te trae otro.
artículo que dice que... ¿Absuelto?

844
00:58:44,520 --> 00:58:49,160
Pagado. Porque no cometí el
hecho. Un intercambio banal de persona.

845
00:58:49,980 --> 00:58:50,980
Un error.

846
00:58:52,620 --> 00:58:54,000
Incluso los policías cometen errores.

847
00:59:00,020 --> 00:59:03,400
Míralo ahí, no soy el pequeño.
moroso desde hace veinte años. yo soy

848
00:59:03,400 --> 00:59:04,440
en Bari para vivir en paz.

849
00:59:05,940 --> 00:59:06,940
En realidad.

850
00:59:08,080 --> 00:59:10,620
Y ahora por favor ven y ve con
nosotros, realmente me gustaría.

851
00:59:11,500 --> 00:59:14,980
Eres lo más parecido a una familia.
alguna vez lo he tenido.

852
00:59:25,360 --> 00:59:26,380
Dime Espósito.

853
00:59:27,200 --> 00:59:28,860
Buenas noches doctor, perdón por el tiempo.

854
00:59:29,120 --> 00:59:31,980
¿Qué pasó? Lo rastreamos
Dino Palmisano.

855
00:59:32,960 --> 00:59:33,960
Vengo.

856
00:59:40,200 --> 00:59:41,200
es

857
00:59:43,180 --> 00:59:50,120
Un milagro que hizo tu madre, ja
creó un

858
00:59:50,120 --> 00:59:57,120
'Sombra de armonía, Schumachella tú
tu eres

859
00:59:57,120 --> 00:59:58,900
Nací para cantar.

860
01:00:07,340 --> 01:00:09,020
Ah, doctor, ha llegado Palmisano.

861
01:00:09,240 --> 01:00:12,020
Bien. Pero pequeñas cosas, pero pequeñas cosas. No si
hacer una figura.

862
01:00:12,320 --> 01:00:15,000
¿Qué pasó? La foto era vieja.
¿Qué foto?

863
01:00:15,280 --> 01:00:18,720
Ángel. Intercambio de personas. es
sido absuelto. Lo arruinó.

864
01:00:19,300 --> 01:00:22,520
Lo siento, doctor. esta lleno de falsificaciones
noticias.

865
01:00:24,700 --> 01:00:25,700
Intercambio de personas.

866
01:00:28,020 --> 01:00:29,120
Doctor, ¿cuáles son las formas?

867
01:00:29,600 --> 01:00:33,360
Pero sabes que me detuvieron allí
'estación de servicio con las luces intermitentes encendidas

868
01:00:33,360 --> 01:00:35,160
¿todos? Que falta un criminal.

869
01:00:35,850 --> 01:00:38,970
Si hubiera sido claro con usted, señor
Parviziano, no deberías haberte ido de allí.

870
01:00:38,970 --> 01:00:42,410
ciudad. Ella ignoró mi orden y
incluso traspasó las fronteras.

871
01:00:42,530 --> 01:00:43,690
¿Qué debería pensar?

872
01:00:44,330 --> 01:00:46,430
Tuve un parto urgente, me fui
para trabajar.

873
01:00:46,690 --> 01:00:47,690
Pero ¿qué trabajo es trabajo?

874
01:00:47,910 --> 01:00:48,910
Venga conmigo.

875
01:00:50,130 --> 01:00:51,710
¿Pero por qué debería haber huido?

876
01:00:53,770 --> 01:00:55,550
Porque tal vez haya algo que hacer.
esconderse.

877
01:00:57,210 --> 01:01:00,470
Ya sabes, desde que nos enteramos de ella.
Conocía la combinación de

878
01:01:00,470 --> 01:01:03,610
vestuario, ella está en la pole position
en la lista de sospechosos.

879
01:01:04,720 --> 01:01:06,340
Yo no la maté, créeme.

880
01:01:07,660 --> 01:01:11,620
Le pregunto por última vez. Su
esposa estaba teniendo una aventura

881
01:01:11,620 --> 01:01:12,620
extramatrimonial?

882
01:01:15,220 --> 01:01:16,800
Sí, eso es cierto. Ahora si.

883
01:01:18,320 --> 01:01:20,900
Antonella me lo confesó, pero no lo hizo.
Quería mencionar el nombre.

884
01:01:22,700 --> 01:01:23,700
Escúchame.

885
01:01:25,500 --> 01:01:27,300
Sabía que su esposa la estaba engañando.

886
01:01:27,960 --> 01:01:30,800
Y también sabía que ella estaba esperando un hijo.
por otro hombre.

887
01:01:31,520 --> 01:01:33,800
Pero ella no podría tener este hijo.
aceptar.

888
01:01:34,600 --> 01:01:36,420
Y luego la convenció para que abortara.

889
01:01:36,960 --> 01:01:39,900
Su esposa inicialmente dijo que sí.
y luego lo pensó mejor.

890
01:01:40,860 --> 01:01:43,800
Entonces tuviste una discusión en
boda y ella la mató.

891
01:01:44,380 --> 01:01:45,700
Quizás incluso sin querer.

892
01:01:45,900 --> 01:01:47,520
No, no, doctor, créame.

893
01:01:48,000 --> 01:01:49,220
Yo no la maté.

894
01:01:50,220 --> 01:01:52,320
Mira, estas pistas son muy importantes.

895
01:01:53,240 --> 01:01:54,700
Ella permanece bajo custodia.

896
01:02:19,879 --> 01:02:23,980
Angelo quería disculparme por como estoy.
te portaste bien esta noche, atacaste

897
01:02:23,980 --> 01:02:28,380
entonces, en fin, me puse un poco rígido,
deformación profesional.

898
01:03:04,200 --> 01:03:05,200
¿Y qué haces aquí?

899
01:03:07,180 --> 01:03:08,180
Tengo que darnos algo.

900
01:03:16,500 --> 01:03:18,640
Bueno, pero ¿hay algún propósito? ¿Qué obtuve de ti?

901
01:03:26,160 --> 01:03:27,160
Apuesto que tengo fiebre.

902
01:03:29,720 --> 01:03:30,920
Apurémonos y te llevaré a casa.

903
01:04:00,680 --> 01:04:04,460
Lo buscamos en todas las RFA, en
todos los hospitales y ahora finalmente ahí

904
01:04:04,460 --> 01:04:05,460
'lo encontramos.

905
01:04:05,860 --> 01:04:07,780
Babish vive allí, en ese tren.
abandonado.

906
01:04:09,020 --> 01:04:10,020
Conocido.

907
01:04:10,500 --> 01:04:11,580
Te veré solo.

908
01:04:11,940 --> 01:04:13,320
Puede ser peligroso allí.

909
01:04:13,540 --> 01:04:16,780
Lo sé, pero... es algo personal.

910
01:04:25,100 --> 01:04:26,180
¡Cuidado policía!

911
01:05:10,890 --> 01:05:11,890
¿Eres papá?

912
01:05:15,010 --> 01:05:17,390
Soy Lolita, la hija de Petrosina.

913
01:05:21,710 --> 01:05:23,830
¿Estás buscando un guardia?

914
01:05:27,370 --> 01:05:29,790
Sí, así es, soy guardia.

915
01:05:31,730 --> 01:05:33,110
¿Cómo es que vives aquí?

916
01:05:35,310 --> 01:05:36,310
Vives.

917
01:05:39,280 --> 01:05:40,880
Porque puedes respirar.

918
01:05:44,020 --> 01:05:45,020
Acéptalo ahí.

919
01:05:46,440 --> 01:05:48,580
¿Cómo es que tus amigos no están ahí?
¿ayudan?

920
01:05:54,880 --> 01:05:58,000
La gente como Babisce nunca les ayuda.
nadie.

921
01:06:00,320 --> 01:06:01,800
Pero estoy robando así.

922
01:06:05,320 --> 01:06:07,200
Vine a preguntarte algo.

923
01:06:10,030 --> 01:06:11,830
¿Recuerdas cómo murió mi padre?

924
01:06:13,310 --> 01:06:14,350
Fue atropellado.

925
01:06:16,110 --> 01:06:18,230
¿Sabes quién conducía el coche?
¿verdad?

926
01:06:19,750 --> 01:06:22,090
Me he quedado discapacitado, me viene
infame.

927
01:06:23,330 --> 01:06:25,430
Pero no estoy aquí como mujer policía.

928
01:06:27,330 --> 01:06:28,810
Estoy aquí como una hija.

929
01:06:31,410 --> 01:06:33,290
No tengo una familia.

930
01:06:35,210 --> 01:06:37,010
No entiendo estas cosas.

931
01:06:41,260 --> 01:06:42,340
Y ese no es realmente el caso.

932
01:06:43,440 --> 01:06:45,400
Porque lo mantuviste como familia.

933
01:06:47,520 --> 01:06:49,920
Y tienen a tu hijo Fernando
asesinado.

934
01:06:51,260 --> 01:06:52,300
En primera línea de mar.

935
01:06:55,540 --> 01:06:57,380
Y Fernando era un niño como yo.

936
01:06:59,680 --> 01:07:01,220
Quienes habían tomado decisiones diferentes.

937
01:07:02,020 --> 01:07:03,020
Del tuyo.

938
01:07:04,800 --> 01:07:06,420
Sin embargo, lo mataron como a un hombre.
perro.

939
01:07:07,780 --> 01:07:09,000
Sólo para golpearte.

940
01:07:14,640 --> 01:07:19,800
Verás, a menudo me despierto por la noche.
porque no puedo dormir, estoy

941
01:07:19,940 --> 01:07:21,220
Me despierto todo sudado.

942
01:07:24,980 --> 01:07:30,920
Me imagino a mi padre, veo su miedo.
en sus ojos cuando está a punto de morir.

943
01:07:33,080 --> 01:07:34,900
Y me pregunto quién lo mató.

944
01:07:37,100 --> 01:07:38,500
Y me siento culpable.

945
01:07:40,700 --> 01:07:43,380
Me siento culpable porque no lo soy.
logró protegerlo.

946
01:07:45,420 --> 01:07:46,540
¿Esto nunca te sucede a ti?

947
01:07:50,780 --> 01:07:52,680
Veo que tú también eres un buen cristiano.

948
01:07:54,800 --> 01:07:55,940
Cree en la vida eterna.

949
01:07:59,700 --> 01:08:02,640
Pero cuando conoces a tu hijo en
'¿Qué le dirás después de la vida?

950
01:08:03,620 --> 01:08:07,060
Que no tuviste piedad de una hija
¿Quién sólo buscaba la verdad?

951
01:08:47,430 --> 01:08:48,890
¿Doctor? ¿Qué es?

952
01:08:49,689 --> 01:08:50,689
Ven, ven.

953
01:08:51,210 --> 01:08:52,210
Estamos en la televisión.

954
01:08:56,390 --> 01:08:56,870
pero

955
01:08:56,870 --> 01:09:08,210
yo

956
01:09:08,210 --> 01:09:09,210
Yo conozco ese.

957
01:09:09,649 --> 01:09:13,270
El chico que nos golpeó allí.
el aire en el corredor de Parini.

958
01:09:14,109 --> 01:09:15,490
Ah si, bien.

959
01:09:23,600 --> 01:09:25,160
Doctor, yo también lo sé.

960
01:09:26,399 --> 01:09:28,700
¿Por qué? Él vino a buscarla.

961
01:09:29,080 --> 01:09:29,898
¿A mí?

962
01:09:29,899 --> 01:09:32,399
¿Pero aquí en la comisaría? Oh si, ¿cuándo es?
estado? Hace dos noches.

963
01:09:32,859 --> 01:09:36,200
Le dije que estaba fuera, pero me llevó.
dijo que volvería. y por que no

964
01:09:36,200 --> 01:09:37,200
¿me lo dijiste?

965
01:09:37,500 --> 01:09:38,540
¿Adónde vas? Lo tengo ahí.

966
01:09:38,800 --> 01:09:40,240
En Ceglie del Campo.

967
01:09:41,460 --> 01:09:45,060
Iré a ver qué pasó. tu
envíame un mensaje con la dirección

968
01:09:45,060 --> 01:09:46,060
abuelo.

969
01:09:53,520 --> 01:09:57,700
¿Entiende, señor Enrico, el hecho de que
Cristian me buscó en la comisaría

970
01:09:57,700 --> 01:10:00,340
antes de desaparecer es algo que yo
sorprende.

971
01:10:01,080 --> 01:10:03,900
¿Por qué buscar un policía si no lo haces?
¿te sientes en peligro?

972
01:10:05,220 --> 01:10:11,480
Claro, claro que tienes razón y es para
esto es lo que soy mucho

973
01:10:11,480 --> 01:10:12,480
preocupado.

974
01:10:13,340 --> 01:10:15,720
Me siento todo tan confundido.

975
01:10:17,120 --> 01:10:22,320
Cristian fue a tomar el autobús.
ir a la escuela y luego ya no lo tengo

976
01:10:22,320 --> 01:10:23,320
visto.

977
01:10:24,390 --> 01:10:28,670
Pero no es que tal vez ella no lo conozca.
tuvo malas compañias o

978
01:10:28,670 --> 01:10:29,890
¿usó drogas?

979
01:10:31,230 --> 01:10:33,290
¿Lo ve, doctor? ¿Me llamas lolita?

980
01:10:34,550 --> 01:10:35,550
Lolita.

981
01:10:36,330 --> 01:10:43,150
Verás, Lolita, mi hijo Ricardo es mío.
nuera murió en un

982
01:10:43,150 --> 01:10:45,070
accidente automovilístico hace muchos años.

983
01:10:45,630 --> 01:10:51,450
Lo dejé solo con Cristian, quien
Tenía entonces, podría tener tres años.

984
01:10:54,190 --> 01:10:57,170
Soy ignorante, siempre he trabajado.
toda mi vida.

985
01:10:58,290 --> 01:11:03,030
hice todo lo posible
para convertirlo en un hombre.

986
01:11:03,550 --> 01:11:08,550
Y créeme, crié a una persona.
honesto hasta la bondad.

987
01:11:11,250 --> 01:11:14,310
Sin malas compañías, sin drogas.

988
01:11:16,130 --> 01:11:17,710
Es una beca.

989
01:11:19,450 --> 01:11:20,450
Alparini.

990
01:11:26,320 --> 01:11:31,160
El día de la desaparición de Christian
aparece regularmente en clase y en su lugar

991
01:11:31,160 --> 01:11:34,600
ausente del programa extraescolar de la tarde y de
de hecho ese momento nunca más se volvió a ver.

992
01:11:35,260 --> 01:11:38,540
Veo que tienes un promedio arriba de ocho,
sin notas.

993
01:11:39,060 --> 01:11:41,160
¿Cómo es que este tipo no lo es?
integrado?

994
01:11:41,520 --> 01:11:45,020
Viene de otro ambiente, es un poco
aislado.

995
01:11:45,540 --> 01:11:47,520
Marginado significa sobrino de
grosero?

996
01:11:47,840 --> 01:11:48,880
No ve a Lolita.

997
01:11:49,280 --> 01:11:50,280
Doctora, gracias.

998
01:11:51,740 --> 01:11:52,900
Ver médico.

999
01:11:53,420 --> 01:11:58,160
Me doy cuenta de que un ambiente como este
persona de alto rango puede ser hostil hacia

1000
01:11:58,160 --> 01:12:01,680
gente de origen humilde, pero la
Te garantizo que son cosas de niños.

1001
01:12:02,700 --> 01:12:06,660
Con esta forma de subestimarla
situación, es probable que provoque

1002
01:12:06,660 --> 01:12:09,900
conciencia de la desaparición de un niño,
si nada más.

1003
01:12:12,900 --> 01:12:14,160
¿Cómo puedo ayudarla?

1004
01:12:14,480 --> 01:12:17,960
Dime la verdad, roció Cristi
en la escuela?

1005
01:12:18,400 --> 01:12:20,540
No, absolutamente.

1006
01:12:22,590 --> 01:12:26,010
Está excluido, ciertamente no lo invitan a
salir, pero nada más.

1007
01:12:26,330 --> 01:12:28,490
Bueno, tendrá un amigo, alguien con quien
hablar?

1008
01:12:29,170 --> 01:12:32,790
Sí, está saliendo con una niña, Safia.

1009
01:12:33,630 --> 01:12:35,390
Y ya está aquí, ¿puedo hablar con él?

1010
01:12:36,090 --> 01:12:39,330
No, no es tiempo completo, creo.
Por la tarde trabajas como jinete.

1011
01:12:40,050 --> 01:12:41,270
Bueno, ¿tiene una dirección?

1012
01:12:41,890 --> 01:12:42,890
Cierto.

1013
01:12:46,450 --> 01:12:49,690
Lo siento, tengo curiosidad por el nombre.
creo que es una de las chicas

1014
01:12:49,690 --> 01:12:50,690
extranjero, ¿verdad?

1015
01:12:51,019 --> 01:12:52,800
Ah, sí, es el único aquí en Parini.

1016
01:12:53,320 --> 01:12:54,320
Ah, aquí está.

1017
01:12:55,180 --> 01:12:56,380
El maleducado es el inmigrante.

1018
01:13:24,580 --> 01:13:26,400
En mi opinión Cristian está enamorado de ti.

1019
01:13:29,860 --> 01:13:30,980
Sí, eso creo.

1020
01:13:31,880 --> 01:13:33,940
Pero es tímido y nunca me lo dijo.

1021
01:13:35,360 --> 01:13:37,840
Pero me hace entender porque lo encuentro.
siempre alrededor.

1022
01:13:39,600 --> 01:13:41,080
A veces los hombres hacen esto.

1023
01:13:45,180 --> 01:13:47,300
Tuvimos que comer juntos también.
día que desapareció.

1024
01:13:48,700 --> 01:13:51,920
Excepto cuando llegué a la cantina
de la escuela, él no estaba allí.

1025
01:13:53,520 --> 01:13:58,020
Entonces le pregunté al conserje y ella tiene
respondió que después de la lección

1026
01:13:58,020 --> 01:14:00,660
lo vio en la peluqueria
machos.

1027
01:14:02,940 --> 01:14:05,600
En su opinión puede haber algunos
camarada que le hizo daño?

1028
01:14:07,060 --> 01:14:10,300
No, doctor... Llámeme Lolita.

1029
01:14:11,040 --> 01:14:12,040
Lolita.

1030
01:14:14,560 --> 01:14:15,840
Nos desprecian.

1031
01:14:16,720 --> 01:14:21,360
A sus ojos somos el negro y el
pobre chico.

1032
01:14:21,920 --> 01:14:23,340
Pero la violencia física no lo es.

1033
01:14:23,880 --> 01:14:24,880
Nunca.

1034
01:14:26,820 --> 01:14:29,560
Ahora tengo que prepararme, sino lo haré.
tarde al trabajo.

1035
01:14:29,900 --> 01:14:31,440
Sí, sí, perdóname.

1036
01:14:34,880 --> 01:14:35,880
¿Pizza o sushi?

1037
01:14:36,660 --> 01:14:37,660
Pizza.

1038
01:14:38,200 --> 01:14:41,760
Fue Christian quien me dio un
Trabajamos en este catering que también hace

1039
01:14:41,760 --> 01:14:42,760
entregas a domicilio.

1040
01:14:44,640 --> 01:14:48,200
Sí, él es camarero, todos también.
El fin de semana es boda.

1041
01:14:48,800 --> 01:14:50,780
Y me dijo que estaban buscando jinetes.

1042
01:14:51,280 --> 01:14:52,580
Para los días de semana.

1043
01:14:54,960 --> 01:14:59,420
El último banquete que tuvo fue
el de la boda de Emello.

1044
01:15:00,560 --> 01:15:04,620
Es decir, era camarero cuando era
¿Fue asesinado el profesor Palmisano?

1045
01:15:05,080 --> 01:15:06,080
Ya.

1046
01:15:06,780 --> 01:15:10,620
Y pensar que no quiso hacerlo porque
se sintió avergonzado de servirme

1047
01:15:10,620 --> 01:15:11,620
profesores.

1048
01:15:15,980 --> 01:15:20,240
lolita ella tuvo ese matrimonio
preocupado.

1049
01:15:21,380 --> 01:15:25,260
Era tenso y tenía mucho dinero.

1050
01:15:26,060 --> 01:15:27,060
¿Qué sabes?

1051
01:15:29,900 --> 01:15:32,360
Quería darme un poco para ayudarme.
pagar el alquiler.

1052
01:15:33,460 --> 01:15:36,580
Mamá y yo siempre llegamos tarde y
cada vez que arriesgamos la oferta.

1053
01:15:37,440 --> 01:15:38,720
Pero yo no los quería.

1054
01:15:40,380 --> 01:15:41,400
¿Por qué no confiaste?

1055
01:15:44,540 --> 01:15:49,640
Aunque vinieran de él, no lo sé, no.
Me pareció muy limpio.

1056
01:15:52,200 --> 01:15:53,200
Lo hiciste bien.

1057
01:15:54,240 --> 01:15:55,860
Eres una chica inteligente, tú.

1058
01:15:58,200 --> 01:16:02,480
Lolita, si hay alguna novedad, házmelo.
¿sabes?

1059
01:16:03,280 --> 01:16:04,520
Claro, lo prometo.

1060
01:16:24,840 --> 01:16:26,900
Hola Tripó. Buenas noches, Loli.

1061
01:16:27,440 --> 01:16:28,980
¿Necesitas algo?

1062
01:16:29,480 --> 01:16:30,480
Sírvete tú mismo.

1063
01:16:31,360 --> 01:16:33,320
Quiero inspirarme.

1064
01:16:36,040 --> 01:16:38,840
Haga una libra de judías verdes. Súper.

1065
01:16:45,460 --> 01:16:48,860
Loli, mira, tengo que decírtelo.

1066
01:16:50,320 --> 01:16:51,760
Cuando no es...

1067
01:16:53,160 --> 01:16:54,200
Lo pasamos bien.

1068
01:16:55,040 --> 01:16:56,620
Es algo hermoso.

1069
01:16:56,860 --> 01:17:00,800
Sí. Porque empiezas a sentir algo.

1070
01:17:01,700 --> 01:17:03,520
Un sentimiento.

1071
01:17:04,960 --> 01:17:06,080
Lo cual es bueno para mí.

1072
01:17:08,520 --> 01:17:09,920
Pero también me duele.

1073
01:17:11,640 --> 01:17:12,840
¿Por qué te duele?

1074
01:17:14,580 --> 01:17:20,060
Porque cuanto más me acerco a eso no soy... yo
Me siento culpable con tu papá.

1075
01:17:21,320 --> 01:17:22,600
Pero no, no es necesario.

1076
01:17:24,680 --> 01:17:28,900
Es cierto que el lugar de papá en el corazón de
Mamá no puede llevarse a nadie.

1077
01:17:29,840 --> 01:17:32,380
Pero también hay espacio para alguien más.
él la ama.

1078
01:17:34,020 --> 01:17:38,840
Y si este alguien más eres tú, yo
Estaría muy feliz.

1079
01:17:41,780 --> 01:17:42,780
Gracias.

1080
01:17:44,040 --> 01:17:45,800
Siempre sabes cómo decir las cosas correctas.

1081
01:17:47,720 --> 01:17:48,720
Esperemos.

1082
01:17:52,940 --> 01:17:54,120
Encontré a Papisce.

1083
01:17:54,560 --> 01:17:55,560
Ah.

1084
01:17:56,020 --> 01:17:57,080
Hablé con él.

1085
01:17:58,480 --> 01:17:59,740
No ayudó en nada.

1086
01:18:02,120 --> 01:18:04,340
Creo que nunca habrá justicia para
mi padre.

1087
01:18:04,920 --> 01:18:05,920
Ah.

1088
01:18:07,000 --> 01:18:08,060
Eso no se dice.

1089
01:18:09,160 --> 01:18:11,940
Y luego hay alguien que se lo puede dar.
justicia.

1090
01:18:13,120 --> 01:18:14,120
No lo es.

1091
01:18:15,780 --> 01:18:16,780
Ese eres tú.

1092
01:18:45,790 --> 01:18:51,330
Tenía dos horas libres, me dije,
Vale, voy a montar la estantería.

1093
01:18:53,650 --> 01:18:55,010
Ahora incluso puedo volver a irme.

1094
01:18:57,510 --> 01:18:59,310
Eh, pero no me rendiré contigo, ¿eh? No.

1095
01:18:59,630 --> 01:19:00,630
Oh, no.

1096
01:19:01,590 --> 01:19:02,590
HOLA.

1097
01:19:03,850 --> 01:19:04,850
¿Cómo estás?

1098
01:19:05,650 --> 01:19:07,640
Bien. Tenemos hasta el domingo.

1099
01:19:07,960 --> 01:19:10,440
¿En realidad? Ya entregué la pieza.

1100
01:19:13,180 --> 01:19:15,400
¿Conoces los momentos perfectos?

1101
01:19:16,980 --> 01:19:20,160
Cuando se cruzan en un abrazo
todo lo que necesitas.

1102
01:19:21,380 --> 01:19:23,260
¿Sabes por qué nos gustan tanto?

1103
01:19:25,640 --> 01:19:28,960
Porque hay quienes le dan valor a la vida.
malos momentos.

1104
01:19:33,560 --> 01:19:34,560
Como esto.

1105
01:19:38,640 --> 01:19:39,640
que tengo que irme

1106
01:20:07,509 --> 01:20:11,410
Supongamos que el asesinato de
Palmisa no tiene relación con la desaparición

1107
01:20:11,410 --> 01:20:14,510
Cristiano. Bien, supongamos.

1108
01:20:14,990 --> 01:20:16,950
Y ese Cristian estaba trabajando.

1109
01:20:17,810 --> 01:20:22,590
Y por alguna razón a las 15.15 ve
dejar salir a alguien del vestuario

1110
01:20:22,590 --> 01:20:23,590
Favorito.

1111
01:20:24,370 --> 01:20:28,150
Luego, cuando resulta que había un
El crimen se da cuenta de que sabe quién es.

1112
01:20:28,150 --> 01:20:29,570
Fue el asesino de Antonello.

1113
01:20:29,810 --> 01:20:30,810
¿Vuelve a ti?

1114
01:20:30,990 --> 01:20:32,030
No es una pena.

1115
01:20:33,330 --> 01:20:34,570
Ahora planteemos una hipótesis.

1116
01:20:34,990 --> 01:20:39,670
Que el asesino de Palmisano haya
compró el silencio de Christian y eso

1117
01:20:39,670 --> 01:20:43,950
el niño aceptó el dinero
porque quería ayudar a Safia a evitar

1118
01:20:43,950 --> 01:20:46,730
desalojo. creo que nos vamos
bueno.

1119
01:20:47,050 --> 01:20:52,490
¿Lo somos? Y siempre somos un equipo y
usted... Pero Safia rechaza el dinero porque el

1120
01:20:52,490 --> 01:20:53,950
Parece un poco sucio.

1121
01:20:54,810 --> 01:20:58,210
Y Christian se da cuenta de que tiene
un error tomar ese dinero.

1122
01:20:58,570 --> 01:21:03,210
Y entonces vino a buscarte
comisaría, no te encontró y decidió

1123
01:21:03,210 --> 01:21:04,870
resuelva el problema por su cuenta.

1124
01:21:05,190 --> 01:21:06,190
Bravo.

1125
01:21:09,090 --> 01:21:14,710
Ahora supongamos que Cristian lo quiere.
devolver el dinero y que el asesino

1126
01:21:14,710 --> 01:21:19,130
de Palmisano, aterrorizado por
prisión, se convierte en el asesino de

1127
01:21:20,350 --> 01:21:26,430
Supongamos que realmente eres un
Genio, pero cuando dices asesino lo dices en serio.

1128
01:21:26,430 --> 01:21:28,210
Sigue siendo el marido de Antonella, ¿verdad?

1129
01:21:28,570 --> 01:21:32,070
No Antonio, ya no soy así.
seguro.

1130
01:21:35,130 --> 01:21:36,870
Doctor, ¿para usted?

1131
01:21:37,330 --> 01:21:38,330
¿Para mí?

1132
01:21:38,450 --> 01:21:42,930
Para mí ciertamente no, así es ahora.
Está claro que tiene otra vida, otra.

1133
01:21:42,930 --> 01:21:45,030
Me encanta que incluso use mis pantuflas.

1134
01:21:45,850 --> 01:21:46,850
Basta.

1135
01:22:03,430 --> 01:22:04,450
Soy yo, dime.

1136
01:22:04,730 --> 01:22:05,730
Buenos días, policía.

1137
01:22:06,630 --> 01:22:08,690
Estamos investigando a Christian Del
Gaudio.

1138
01:22:08,910 --> 01:22:11,150
Queríamos saber cuándo fue el último.
vez que lo vio.

1139
01:22:11,750 --> 01:22:15,870
El día que desapareció, sí. el era
discutiendo con otro estudiante.

1140
01:22:16,170 --> 01:22:18,150
Me parece que estaban intercambiando un
libro.

1141
01:22:19,430 --> 01:22:21,650
Él sería capaz de identificar esto.
¿alumno?

1142
01:22:22,250 --> 01:22:25,690
No. Lo vi así por detrás.
momento, no sé quién era.

1143
01:22:26,090 --> 01:22:28,150
Pero estaban allí, cerca de ese banco.

1144
01:22:39,150 --> 01:22:40,330
Todas estas son mujeres.

1145
01:22:44,250 --> 01:22:45,630
Ah, Lucio Coletti.

1146
01:22:46,050 --> 01:22:47,290
El cantante.

1147
01:22:47,710 --> 01:22:50,210
¿Puedes abrirnos este casillero, por favor?
Sí.

1148
01:22:58,550 --> 01:23:00,270
De nada, doctor. Gracias.

1149
01:23:04,910 --> 01:23:05,910
¿Puede irse?

1150
01:23:07,450 --> 01:23:08,450
Gracias.

1151
01:23:09,470 --> 01:23:13,370
¿Crimen y castigo? Si loli pero no
Creo que estaban discutiendo sobre Dostoievski.

1152
01:23:14,530 --> 01:23:17,450
Para Dostoievski no, pero para estos sí.

1153
01:23:20,930 --> 01:23:26,810
Cuéntalos un poco. 5.000 euros.

1154
01:23:27,590 --> 01:23:31,550
Es mucho dinero si quieres sobornar.
alguien que vio algo que no vio

1155
01:23:31,550 --> 01:23:32,550
Tenía que ver, ¿verdad?

1156
01:23:32,770 --> 01:23:33,770
Sí.

1157
01:23:34,320 --> 01:23:38,520
Especialmente si esta persona trabaja para
mantenerse como Cristian y es más quiere

1158
01:23:38,520 --> 01:23:39,780
golpear a la chica.

1159
01:23:44,660 --> 01:23:45,660
Mira aquí.

1160
01:23:59,960 --> 01:24:01,540
Es el maestro.

1161
01:24:05,100 --> 01:24:09,620
Cioccoletti tuvo una relación con
profesora y quedó embarazada.

1162
01:24:11,160 --> 01:24:12,260
Aquí está el motivo.

1163
01:24:39,740 --> 01:24:43,200
Doctor, mi cliente es solo
mayor de edad y te invito a tener la

1164
01:24:43,200 --> 01:24:44,400
precaución necesaria.

1165
01:24:45,860 --> 01:24:50,460
¿Estás seguro de que sólo tenías respeto por
¿contra el profesor Palmisano?

1166
01:24:51,220 --> 01:24:52,700
Sí, puedo explicarlo todo.

1167
01:24:53,480 --> 01:24:59,400
Bueno, debe ser una historia interesante.
a juzgar por esto.

1168
01:25:00,800 --> 01:25:04,340
Doctor, puedo evitar oír
¿Silenciadas estas insinuaciones?

1169
01:25:05,040 --> 01:25:07,160
Sí, Antotti, por favor.

1170
01:25:07,640 --> 01:25:10,240
Y ahora me gustaría hablar por un momento con el
mi cliente.

1171
01:25:10,620 --> 01:25:11,620
Por favor, por favor.

1172
01:25:17,760 --> 01:25:18,960
Entonces ten cuidado, Antón.

1173
01:25:19,720 --> 01:25:21,620
Lo intentaré, está bien, lo intentaré.

1174
01:25:21,960 --> 01:25:22,960
Pruébalo.

1175
01:25:39,370 --> 01:25:41,690
Todo empezó cuando estábamos en
viaje escolar.

1176
01:25:43,350 --> 01:25:44,350
Nos amábamos.

1177
01:25:45,130 --> 01:25:46,130
¿Dónde está el problema?

1178
01:25:46,370 --> 01:25:47,370
Te lo diré.

1179
01:25:49,450 --> 01:25:52,610
El problema es que tienes 18 años.

1180
01:25:53,130 --> 01:25:58,650
Y cuando Antonella se da cuenta de que está
Quedé embarazada de una adolescente, resulta.

1181
01:25:58,650 --> 01:26:00,630
Me doy cuenta de que cometí un grave error.

1182
01:26:01,730 --> 01:26:05,250
¿Pero lo estamos acusando de asesinato? mi
Me temo que sí.

1183
01:26:05,830 --> 01:26:07,030
¿Así, en el acto?

1184
01:26:08,080 --> 01:26:11,860
La maestra no quería irse.
escuela, quería dejarte, ¿verdad?

1185
01:26:12,560 --> 01:26:14,300
Y empezaste a chantajearla.

1186
01:26:15,140 --> 01:26:18,760
Y entonces ya sabes cómo van estas cosas, ¿verdad?

1187
01:26:20,000 --> 01:26:24,860
Discusiones, llantos, reuniones por
aclaraciones. Y luego viene la violencia.

1188
01:26:25,440 --> 01:26:28,620
Quizás tengas la última discusión.
Lo acabo de tener en el vestuario de Villa.

1189
01:26:28,620 --> 01:26:31,820
Favorito. Ella quería dejarte, fue
determinado.

1190
01:26:32,220 --> 01:26:33,820
Un empujón de más.

1191
01:26:34,480 --> 01:26:36,920
Antonella cae y muere.

1192
01:26:37,310 --> 01:26:38,710
Ya es suficiente, ¿eh?

1193
01:26:39,730 --> 01:26:44,730
¿Sabes cuál es el problema? es ese cristiano
Te vio salir del vestuario.

1194
01:26:45,710 --> 01:26:47,670
Ese perdedor lo dijo por tenerme
visto?

1195
01:26:48,090 --> 01:26:50,210
No lo hizo a tiempo porque lo tienes
asesinado antes.

1196
01:26:50,650 --> 01:26:52,030
No maté a nadie.

1197
01:26:53,250 --> 01:26:54,870
¿Dónde está la prueba de lo que dices?

1198
01:26:55,450 --> 01:26:56,790
Ya dije suficiente de eso.

1199
01:26:57,510 --> 01:27:00,650
Doctor, si no lo admite, mío.
El cliente tendrá la opción de no

1200
01:27:00,650 --> 01:27:01,650
responder.

1201
01:27:02,610 --> 01:27:03,610
Y eso está bien.

1202
01:27:07,840 --> 01:27:10,860
Primero Dino Palmisano, ahora Lucio.

1203
01:27:11,840 --> 01:27:14,520
Doctor, usted está realmente seguro
¿Qué está haciendo, eh?

1204
01:27:16,920 --> 01:27:19,760
Antò, ¿has tenido noticias de la unidad canina?

1205
01:27:21,320 --> 01:27:22,600
¿Ha llegado Alparini?

1206
01:27:22,820 --> 01:27:23,820
¿Todo está bien?

1207
01:27:24,760 --> 01:27:26,740
Claro, claro, sí, estoy en el sitio.

1208
01:27:27,180 --> 01:27:28,180
Bien.

1209
01:27:28,740 --> 01:27:31,300
Sabes, abogado, tengo la evidencia.
mirando.

1210
01:27:31,780 --> 01:27:35,620
Porque estoy seguro de que no es Cristiano.
Nunca salió con vida de Alparini.

1211
01:27:38,890 --> 01:27:41,670
Antò, ¿cuánto tardan los perros en
encontrar un cuerpo?

1212
01:27:42,510 --> 01:27:44,470
Poco, muy poco.

1213
01:27:47,350 --> 01:27:48,350
Poco.

1214
01:27:49,570 --> 01:27:50,770
Tienes 18 años.

1215
01:27:51,550 --> 01:27:52,930
Lucio, sólo 18 años.

1216
01:27:54,510 --> 01:27:58,470
Si asumes tus responsabilidades y listo.
ayudar a encontrar el cuerpo de Cristian,

1217
01:27:58,570 --> 01:28:00,370
el juez lo tendrá en cuenta.

1218
01:28:01,090 --> 01:28:05,290
Pero si encontramos ese cuerpo en su lugar
nosotros primero, ¿está empeorando su situación?

1219
01:28:06,310 --> 01:28:07,410
Y por mucho.

1220
01:28:07,840 --> 01:28:08,840
¿Un verdadero abogado?

1221
01:28:13,040 --> 01:28:19,140
¿Y la unidad canina?

1222
01:28:19,580 --> 01:28:21,080
Quizás encontraron el cuerpo.

1223
01:28:23,280 --> 01:28:24,580
¿Qué hago, respondo?

1224
01:28:28,540 --> 01:28:29,540
¿Respondo?

1225
01:28:47,920 --> 01:28:49,860
Lo tiré en la vieja cisterna
de la escuela.

1226
01:29:38,160 --> 01:29:39,980
Ese tipo rudo quería arruinarme la vida.
carrera.

1227
01:29:41,080 --> 01:29:44,640
Aquí hablamos de dinero, fama, la final.
de un talento.

1228
01:29:47,240 --> 01:29:48,500
Hubo un acuerdo.

1229
01:29:50,840 --> 01:29:52,460
Había aceptado los 5.000 euros.

1230
01:29:52,680 --> 01:29:54,500
¿Y qué hace ahora? ¿Te pone en mi contra?

1231
01:29:57,520 --> 01:30:00,580
Doctor, usted me entiende bien.

1232
01:30:01,780 --> 01:30:04,060
Estas oportunidades solo ocurren una vez
en la vida.

1233
01:30:05,160 --> 01:30:06,320
O él...

1234
01:30:25,130 --> 01:30:26,810
Gracias doctora.

1235
01:30:41,150 --> 01:30:44,930
Asesinado por un talento de televisión, tú
¿te das cuenta? Tiene 18 años.

1236
01:30:46,230 --> 01:30:47,910
Ni siquiera puedo pensar en eso, Antonio.

1237
01:30:48,910 --> 01:30:51,530
No, estoy sintiendo angustia, en
veces.

1238
01:30:52,810 --> 01:30:54,610
¿Qué pasa si mis hijos se vuelven así?

1239
01:30:56,370 --> 01:30:59,450
No, tus hijos no pueden convertirse
entonces te tienen como padre.

1240
01:31:01,190 --> 01:31:02,190
Gracias, Loli.

1241
01:31:03,650 --> 01:31:06,270
Siempre dices las cosas que necesito
sentir.

1242
01:31:07,370 --> 01:31:08,470
El recíproco.

1243
01:31:11,519 --> 01:31:12,519
Dímelo, Dumbledore.

1244
01:31:14,600 --> 01:31:15,680
¿Como en el hospital?

1245
01:31:17,680 --> 01:31:18,840
Babish preguntó por mí.

1246
01:31:19,700 --> 01:31:20,700
Estaré ahí mismo.

1247
01:31:21,960 --> 01:31:22,960
Bábico.

1248
01:31:29,220 --> 01:31:31,540
Podría haber venido solo, pero gracias por estar ahí.
lo eres.

1249
01:31:31,900 --> 01:31:33,800
Loli, siempre lo has hecho todo tú misma.

1250
01:31:34,060 --> 01:31:38,560
Pero a veces tener a alguien cerca de ti
persona que te ama...

1251
01:31:39,690 --> 01:31:40,690
Es importante.

1252
01:31:42,810 --> 01:31:43,870
Te espero aquí.

1253
01:31:48,790 --> 01:31:49,790
¿Cómo estás?

1254
01:31:50,190 --> 01:31:51,370
¿Es ella un pariente?

1255
01:31:52,310 --> 01:31:53,590
Soy de la policía.

1256
01:31:54,570 --> 01:31:55,910
No hay mucho que hacer.

1257
01:31:56,390 --> 01:31:58,410
Tiene un cáncer terminal.

1258
01:32:01,390 --> 01:32:02,630
¿Puedo quedarme aquí por un tiempo?

1259
01:32:39,530 --> 01:32:40,990
¿Enviaste por mí?

1260
01:32:43,330 --> 01:32:44,330
Solitario.

1261
01:32:46,890 --> 01:32:48,970
Voy a encontrarme con mi hijo.

1262
01:32:51,410 --> 01:32:53,790
Y no quiero dar una mala impresión.

1263
01:32:59,110 --> 01:33:02,050
Fernando ya me debe demasiado
perdonar.

1264
01:33:06,250 --> 01:33:08,430
No puedo decirle que no te ayudaré.

1265
01:34:14,730 --> 01:34:16,230
Me mostró ante mis ojos.

1266
01:34:19,290 --> 01:34:20,950
Me dijo lo que quería saber.

1267
01:34:22,790 --> 01:34:23,930
Quizás sea un punto de muerte.

1268
01:34:25,850 --> 01:34:26,850
Se arrepintió.

1269
01:34:27,450 --> 01:34:28,450
Ha cambiado.

1270
01:34:30,330 --> 01:34:31,770
Lo hizo por su hijo.

1271
01:34:35,750 --> 01:34:38,110
Sigamos adelante hoy. Ahí está Danilo quien me cuida
espera.

1272
01:34:38,930 --> 01:34:40,850
Tenemos que salir a cenar si no.
se queda mal.

1273
01:34:53,840 --> 01:34:54,840
Hola Loli.

1274
01:34:55,360 --> 01:34:57,420
Gracias, un poco. No nos rindamos, eh.

1275
01:35:04,520 --> 01:35:05,940
Petresino está orgulloso de ti.

1276
01:35:14,520 --> 01:35:15,560
Oye, estoy en casa.

1277
01:35:16,040 --> 01:35:17,040
Ey.

1278
01:35:18,440 --> 01:35:21,960
Nos vemos directamente esta noche en
restaurante, que tiene una cita de

1279
01:35:21,960 --> 01:35:23,020
Lo olvidé, lo siento.

1280
01:35:24,970 --> 01:35:27,350
¿En el lugar habitual? Sí, en el lugar habitual.

1281
01:35:27,910 --> 01:35:29,970
Está bien, aprovecharé esta oportunidad, veré a un amigo mío.

1282
01:35:33,810 --> 01:35:34,810
¿Qué amigo?

1283
01:36:05,070 --> 01:36:06,770
Atrapamos al culpable.

1284
01:36:08,110 --> 01:36:12,070
Sé que esto no te traerá de vuelta con Cristian.
pero eso es todo lo que la policía puede hacer

1285
01:36:12,070 --> 01:36:13,070
hacer.

1286
01:36:15,870 --> 01:36:16,950
Lo siento.

1287
01:36:23,890 --> 01:36:26,330
¿Por qué hay gente tan mala en el
mundo?

1288
01:36:35,850 --> 01:36:37,750
Sé que tenemos que vivir para los buenos.

1289
01:37:22,520 --> 01:37:25,120
Cuando estoy triste siempre vengo a
mira el mar.

1290
01:37:26,280 --> 01:37:27,700
Por eso te traje aquí.

1291
01:37:30,280 --> 01:37:31,280
¿Obras?

1292
01:37:31,900 --> 01:37:33,620
A veces sí, a veces no.

1293
01:37:37,200 --> 01:37:38,200
¿Estás bien?

1294
01:37:39,180 --> 01:37:40,180
Sí.

1295
01:37:40,680 --> 01:37:42,100
Estar cerca de ti es bueno para mí.

1296
01:37:42,680 --> 01:37:43,680
Muy.

1297
01:37:45,780 --> 01:37:46,780
Eso es mejor.

1298
01:37:51,200 --> 01:37:53,080
¿Por qué no me hablas de Cristian?

1299
01:37:55,140 --> 01:37:56,300
Ya te lo he dicho todo.

1300
01:37:57,020 --> 01:37:59,280
Pero no quiero saber nada de las investigaciones.

1301
01:38:00,760 --> 01:38:03,980
Quiero que me hables de ti, de
tu amistad.

1302
01:38:05,070 --> 01:38:10,490
Sobre cómo se conocieron, sobre esos
cosas que realmente importan.

1303
01:38:12,930 --> 01:38:14,410
¿Realmente no quieres saberlo?

1304
01:38:20,250 --> 01:38:26,030
Bueno, la primera vez que lo vi
dio la impresion de ser uno

1305
01:38:26,030 --> 01:38:30,450
persona amable e indefensa.

1306
01:38:31,850 --> 01:38:32,850
Yo también.

1307
01:38:33,030 --> 01:38:34,590
¿Oh sí?

1308
01:38:36,940 --> 01:38:42,020
en realidad nos conocimos y chocamos
en el pasillo mientras corría vino hacia mí

1309
01:38:42,020 --> 01:38:46,940
traje tipico de cristian

1310
01:38:46,940 --> 01:38:50,400
tenia una mirada dulce

1311
01:39:44,720 --> 01:39:46,040
Danilo, lo siento, pero ¿dónde estás?

1312
01:39:53,560 --> 01:39:56,540
¿Cómo llegas al aeropuerto? Lo siento,
pero ¿te vas?

1313
01:39:59,560 --> 01:40:01,620
Bueno, mientras tanto podrías haberme llamado a mí primero.

1314
01:40:02,400 --> 01:40:06,440
Y de todos modos, podrías haber hecho lo contrario.
bastaba con no irse, ¿no?

1315
01:40:10,320 --> 01:40:12,260
Bueno, hola Danilo, ¿eh?

1316
01:40:34,850 --> 01:40:39,830
Tal vez sea realmente cierto que lo más
difícil en el mundo es armar un

1317
01:40:39,830 --> 01:40:40,830
hombre y una mujer.

1318
01:41:23,100 --> 01:41:24,500
Gracias.

1319
01:41:57,480 --> 01:41:58,880
gracias

1320
01:42:42,060 --> 01:42:43,460
Gracias.

1321
01:43:11,480 --> 01:43:12,480
Gracias.